Lyrics and translation Mario Lanza - Wanting You (from "The New Moon")

Wanting You (from "The New Moon")

My heart is aching for someone
And you are that someone
You know the truth of my story
You must believe what you see
I too may someday love someone
From somewhere there′ll come, one
One who will hear the same story
That you're telling me
Wanting you everyday, I am wanting you
Every night I am longing to
Hold you close to my eager breast
Wanting Lord in that heaven I′m dreaming of
Makes that heaven seem far above
Any hope that I've gained my quest
Dreams are big, but I cling to a nearest trance
That you may hear me
Dreams are being, for whenever I wake
I never find you near me, wanting you
Nothing else in this world will do
In this world you are all that I adore, all I adore

Хочу тебя (из "Новой луны")

Мое сердце болит по кому-то,
И этот кто-то — ты.
Ты знаешь правду моей истории,
Ты должна верить тому, что видишь.
Возможно, когда-нибудь я тоже полюблю кого-то,
Откуда-то появится та,
Та, которая услышит ту же историю,
Которую ты рассказываешь мне.
Хочу тебя каждый день, я хочу тебя,
Каждую ночь я жажду
Прижать тебя к моей пылкой груди.
Господи, желание попасть в тот рай, о котором я мечтаю,
Делает этот рай таким далеким,
Выше любой надежды на то, что я достигну своей цели.
Мечты грандиозны, но я цепляюсь за ближайший транс,
Чтобы ты могла услышать меня.
Мечты существуют, ведь когда я просыпаюсь,
Я никогда не нахожу тебя рядом, хочу тебя.
Ничто другое в этом мире меня не интересует,
В этом мире ты — все, что я обожаю, все, что я обожаю.