Lyrics and translation Mario Lavezzi - Io Amo Te

Io Amo Te

Come vedi in tasca io non ho la verità
Sono evaso a modo mio da prigioni di silenzio
Non ho sogni da inventare

Nè misteri da violare per cui

Io amo te, come un bambino
Ti dormirò vicino se me lo chiederai
Io amo te, naturalmente
Non cercherò movente

Ogni giorno cercherò di guardare un po′ più in là
E del tempo non farò santuario di ricordi
Non ho delusioni amare
Che tu possa consolare per cui

Io amo te, come un bambino
Ti dormirò vicino se me lo chiederai
Io amo te, semplicemente
Non cercherò movente

Io amo te come un bambino
Ti dormirò vicino

Je t'aime

Comme tu peux le voir, je n'ai pas la vérité dans ma poche
Je me suis évadé à ma manière des prisons du silence
Je n'ai pas de rêves à inventer

Ni de mystères à violer pour lesquels

Je t'aime, comme un enfant
Je dormirai à côté de toi si tu me le demandes
Je t'aime, naturellement
Je ne chercherai pas de mobile

Chaque jour, j'essaierai de regarder un peu plus loin
Et je ne ferai pas du temps un sanctuaire de souvenirs
Je n'ai pas de déceptions amères
Que tu puisses consoler pour lesquelles

Je t'aime, comme un enfant
Je dormirai à côté de toi si tu me le demandes
Je t'aime, simplement
Je ne chercherai pas de mobile

Je t'aime comme un enfant
Je dormirai près de toi