Lyrics and translation Mario Lavezzi - Le Tue Ali

Le Tue Ali

Orizzonti che tu non sfiori mai
Mentre io ci vorrei dormire
Chiusi a casa tua, nave senza prua
Dove sai che non salperai
L'orologio che ferma il tempo e te
Mentre io bacio le catene
Fa sperare me, in fondo il tempo c'è,
E mi accontento di volerti bene
Sì, le tue ali le aprirai la notte è già più chiara
Poi come un'aquila vedrai dall'alto la frontiera
E noi vinceremo falsi eroi
I mostri e le paure
Puoi costruire quel che vuoi
Se hai mani più sicure
Ma che cosa fai?
Dimmi dove vai?
L'agonia della gelosia
Dentro al tuo caffè sciogli pure me
Muoio io nell'indifferenza
Comunque non vorrei bagnare gli occhi tuoi
E mi accontento di aver pazienza
Sì, le tue ali le aprirai la notte è già più chiara
Poi come un'aquila vedrai dall'alto la frontiera
E noi vinceremo falsi eroi
I mostri e le paure
Puoi costruire quel che vuoi
Se hai mani più sicure

Твои крылья

Горизонты, которых ты никогда не касаешься
В то время как я хотел бы заснуть в них
Запертый в твоем доме, корабль без носа
Где ты знаешь, что никогда не отплывешь
Часы, которые останавливают время и тебя
В то время как я целую цепи
Дает мне надежду, в конце концов, время есть,
И я довольствуюсь тем, что люблю тебя
Да, ты расправишь свои крылья, ночь уже яснее
Затем, как орел, ты увидишь границу с высоты
И мы победим, ложные герои
Монстров и страхи
Ты можешь построить все, что захочешь,
Если у тебя будут более уверенные руки
Но что ты делаешь?
Скажи мне, куда ты идешь?
Агония ревности
В твоем кофе растворяюсь и я
Я умираю в безразличии
Но я не хотел бы все же намочить твои глаза
И я доволен тем, что набираюсь терпения
Да, ты расправишь свои крылья, ночь уже яснее
Затем, как орел, ты увидишь границу с высоты
И мы победим, ложные герои
Монстров и страхи
Ты можешь построить все, что захочешь,
Если у тебя будут более уверенные руки