Mario Lavezzi - Viva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Lavezzi - Viva




Viva
Viva
Viva la classe politica
Vive la classe politique
Che cerca gente più pratica
Qui cherche des gens plus pratiques
Per cambiare, costruire
Pour changer, construire
Per venire incontro a te
Pour venir à ta rencontre
Viva le case che crescono
Vive les maisons qui grandissent
Mentre i giardini fioriscono
Alors que les jardins fleurissent
Viva il mare più pulito
Vive la mer plus propre
Dove puoi bagnarti tu!
tu peux te baigner !
Il vitello surgelato
Le veau congelé
Che oramai non costa più
Qui ne coûte plus cher maintenant
Ma come si vede che oramai
Mais on voit bien que maintenant
Siamo al potere noi!
C'est nous qui sommes au pouvoir !
Sì, io mi farò gli affari miei
Oui, je m'occuperai de mes affaires
Tu i compromessi tuoi
Toi, de tes compromis
Viva gli aerei che costano
Vive les avions qui coûtent cher
E le portiere difendono
Et les portiers défendent
Ritrovato scudo della libertà
Le bouclier de la liberté retrouvé
Viva la Rai democratica
Vive la Rai démocratique
Che ci concede la natica!
Qui nous accorde les fesses !
Viva il prete progressista
Vive le prêtre progressiste
Che all′aborto dice nì!
Qui dit ni à l'avortement !
Il digiuno e l'intervista
Le jeûne et l'interview
E il mio maestro nel sit-in
Et mon maître dans le sit-in
Ma come si vede che oramai
Mais on voit bien que maintenant
Siamo al potere noi!
C'est nous qui sommes au pouvoir !
Sì, io mi farò gli affari miei
Oui, je m'occuperai de mes affaires
Tu i compromessi tuoi
Toi, de tes compromis
Ma come si vede che oramai
Mais on voit bien que maintenant
Siamo al potere noi!
C'est nous qui sommes au pouvoir !
Sì, io mi farò gli affari miei
Oui, je m'occuperai de mes affaires
Tu i compromessi tuoi
Toi, de tes compromis






Attention! Feel free to leave feedback.