Lyrics and translation Mario Lavezzi - Butta Via

Butta Via

Guarda il fuoco
Come brucia
Ti dà un senso di fiducia
Mentre la tua pelle liscia
Ha un brivido

Il romanzo all'italiana
È una talpa nella tana
Io lo so che lo sai
Comunque noi ci addormentiamo
Sulle immagini di chi
Mente per avere un sì
Non ti voglio così

Butta via le rose dalle tue mani
In fondo la pazzia non è il peggiore dei mali
A questo punto...
Butta via la dignità quotidiana
In fondo tu sei mia anche se resti lontana
A questo punto...

Guarda l'anima e sorridi
Guarda bene quel che vedi
Anche quando non ci credi
Tu sei così

La finestra sopra il vuoto
Forse è tutto, forse è poco
Io lo so che lo sai
Comunque noi possiamo essere più liberi
Di chi mente per avere un sì
Non ti voglio così

Butta via le rose dalle tue mani
In fondo la pazzia non è il peggiore dei mali
A questo punto...
Butta via la dignità quotidiana
In fondo tu sei mia anche se resti lontana
A questo punto...

Отбрасывай

Посмотри на огонь
Как он горит
Он даёт тебе ощущение уверенности
В то время как твоя гладкая кожа
Покрывается мурашками

Итальянский роман
Это крот в норе
Я знаю, что ты знаешь это
Тем не менее, мы засыпаем
На образах тех, кто
Лжёт, чтобы получить да
Я не хочу тебя такой

Отбрось розы из своих рук
В конце концов, безумие - не самое страшное из зол
В этом смысле...
Отбрось повседневное достоинство
В конце концов, ты моя, даже если останешься далеко
В этом смысле...

Посмотри на душу и улыбнись
Посмотри внимательно на то, что видишь
Даже когда ты не веришь
Ты такая

Окно над пустотой
Может быть, это всё, а может, и мало
Я знаю, что ты знаешь это
Тем не менее, мы можем быть более свободными
Чем те, кто лжёт, чтобы получить да
Я не хочу тебя такой

Отбрось розы из своих рук
В конце концов, безумие - не самое страшное из зол
В этом смысле...
Отбрось повседневное достоинство
В конце концов, ты моя, даже если останешься далеко
В этом смысле...