Lyrics and translation Mario Lavezzi - Filobus

Filobus

Piano piano va
E chiunque può sapere che si fermerà
Un po' più in là

Filobus
Filobus

E ti cullerai nella sua tranquillità
Si ritorna sempre al capolinea
Paga il tuo biglietto per avere
Un orizzonte un po' ristretto

Sogni circolari anche senza binari

Piano piano va
E conosci a memoria chi ci salirà
E chi scenderà

Filobus
Filobus

Ma se una mattina ti svegliassi con la voglia
Di scoprire che c'è il conducente che t'imbroglia
Parlagli all'orecchio, fallo gentilmente
Per comunicargli che non guiderà più niente

Ma per ora va
Fino a quando il coraggio lo dirotterà
Per ora va

Filobus
Filobus

Trolleybus

Slowly it goes
And everyone can see that it will stop
A little further on

Trolleybus
Trolleybus

And you will swing in its tranquility
You always return to the terminus
You pay your fare to get
A somewhat narrow horizon

Circular dreams even without rails

Slowly it goes
And you know by heart who will get on
And who will get off

Trolleybus
Trolleybus

But if one morning you wake up with the desire
To discover that the driver is cheating you
Speak to him quietly, do it gently
To tell him that he will no longer drive anything

But for now it goes
Until courage diverts it
For now it goes

Trolleybus
Trolleybus