Mário Luis - Caray, Caray - translation of the lyrics into French
Mário Luis Caray, Caray

Mário Luis - Caray, Caray

Lyrics and translation Mário Luis - Caray, Caray




Caray, Caray
Caray, Caray
Ese amor que tu me das
Cet amour que tu me donnes
No vale nada, guardatelo
Ne vaut rien, garde-le pour toi
No te puedo soportar
Je ne peux pas te supporter
Los celos son, tu perdicion
La jalousie est ta perdition
Como quieres que te quiera
Comment veux-tu que je t'aime
Que yo te quiera a mi manera
Que je t'aime à ma façon
Caballo soy de pradera
Je suis un cheval des prés
Gozando siempre de libertad
Profiter toujours de la liberté
Mira que no te equivoques
Regarde que tu ne te trompes pas
Y deja larga la cuerda
Et laisse la corde longue
Pa que me mueva y me mueva
Pour que je me déplace et me déplace
Asi a tu lado tu me tendras.
Ainsi à tes côtés tu me tiendras.
Ayy Caray con el ay caray
Ayy Caray avec le ay caray
Te tomo la cintura y me vuelves loco
Je te prends la taille et tu me rends fou
Caray con el ay caray
Caray avec le ay caray
Te tiro de la manta y esto se acabo
Je te tire de la couverture et c'est fini
Corazon no te metas con mi amor
Cœur ne t'en mêle pas avec mon amour
Que si tu eres como el mar,
Si tu es comme la mer,
Yo soy barco sin timon
Je suis un navire sans gouvernail
Ayy corazon, borrachera de pasion
Ayy cœur, ivresse de passion
El amor que tu me das
L'amour que tu me donnes
No tiene ningun valor.
N'a aucune valeur.
Ese amor que tu me das
Cet amour que tu me donnes
No vale nada, guardatelo
Ne vaut rien, garde-le pour toi
No te puedo soportar
Je ne peux pas te supporter
Los celos son, tu perdicion
La jalousie est ta perdition
Como quieres que te quiera
Comment veux-tu que je t'aime
Que yo te quiera a mi manera
Que je t'aime à ma façon
Caballo soy de pradera
Je suis un cheval des prés
Gozando siempre de libertad
Profiter toujours de la liberté
Mira que no te equivoques
Regarde que tu ne te trompes pas
Y deja larga la cuerda
Et laisse la corde longue
Pa que me mueva y me mueva
Pour que je me déplace et me déplace
Asi a tu lado tu me tendras.
Ainsi à tes côtés tu me tiendras.
Ayy Caray con el ay caray
Ayy Caray avec le ay caray
Te tomo la cintura y me vuelves loco
Je te prends la taille et tu me rends fou
Caray con el ay caray
Caray avec le ay caray
Te tiro de la manta y esto se acabo
Je te tire de la couverture et c'est fini
Corazon no te metas con mi amor
Cœur ne t'en mêle pas avec mon amour
Que si tu eres como el mar,
Si tu es comme la mer,
Yo soy barco sin timon
Je suis un navire sans gouvernail
Ayy corazon, borrachera de pasion
Ayy cœur, ivresse de passion
El amor que tu me das
L'amour que tu me donnes
No tiene ningun valor.
N'a aucune valeur.
Ayy Caray con el ay caray
Ayy Caray avec le ay caray
Te tomo la cintura y me vuelves loco
Je te prends la taille et tu me rends fou
Caray con el ay caray
Caray avec le ay caray
Te tiro de la manta y esto se acabo
Je te tire de la couverture et c'est fini
Ayy Caray con el ay caray
Ayy Caray avec le ay caray
Te tomo la cintura y me vuelves loco
Je te prends la taille et tu me rends fou
Caray con el ay caray
Caray avec le ay caray
Te tiro de la manta y esto se acabo
Je te tire de la couverture et c'est fini
Ayy Caray con el ay caray
Ayy Caray avec le ay caray
Te tomo la cintura y me vuelves loco
Je te prends la taille et tu me rends fou
Caray con el ay caray
Caray avec le ay caray
Te tiro de la manta y esto se acabo
Je te tire de la couverture et c'est fini




Mário Luis - Volver, Vol. 1
Album
Volver, Vol. 1
date of release
01-11-2010

1 Caray, Caray
2 Vuela Mariposa
3 Te Soprenderás
4 Agua de Vida
5 Que Pena Que Me Das
6 Entrégate
7 Sin Comparación
8 Amor de Abril
9 Últimas Lágrimas
10 Te Extraño
11 El Viento y las Palmeras
12 Miéntele
13 Junto a Mí
14 Busca un Confidente
15 Sé Que Llorarás
16 Hoja en Blanco
17 Felicidad
18 Explícale
19 Volver
20 Inolvidable
Attention! Feel free to leave feedback.