Lyrics and translation Mário Luis - Decide de una Vez

Decide de una Vez

Dime que no
Que no olvidaste aquel amor
Dime que no...
Que me recuerdas lo mismo que ayer
Juramelo

Que el no te ama como yo
Tu no sientes la pasion
De mi lecho ardiente deseo quemaba los dos

Dices que ya
Ya te cansaste de su amor
Que no es igual
Que no sientes lo mismo que ayer
No es casualidad

Nadie te amara igual
Tu bien lo sabes
Tus sentimientos no tienen la culpa
De que estes asi...

Anda y decide de una vez
Con quien te quedas de los dos
A el le mientes pero yo
Sigo sufriendo por tu amor

Anda y decide de una vez
A quien lastimas de los dos
Uno se llevara el dolor otro se ganara
Tu amor

Decide une fois pour toutes

Dis-moi que non
Que tu n'as pas oublié cet amour
Dis-moi que non...
Que tu te souviens de moi comme hier
Jure-le

Que lui ne t'aime pas comme moi
Tu ne ressens pas la passion
De mon lit ardent, le désir brûlait nous deux

Tu dis que tu as
Déjà assez de son amour
Qu'il n'est pas pareil
Que tu ne ressens pas la même chose qu'hier
Ce n'est pas un hasard

Personne ne t'aimera autant
Tu le sais bien
Tes sentiments ne sont pas à blâmer
Pour que tu sois comme ça...

Vas-y et décide une fois pour toutes
Avec qui tu restes des deux
Tu mens à lui, mais moi
Je continue de souffrir pour ton amour

Vas-y et décide une fois pour toutes
Qui tu blesses des deux
L'un d'entre nous emportera la douleur, l'autre gagnera
Ton amour