Lyrics and translation Mário Luis - Déjala

Déjala

Amigo...
Si te hizo tanto mal
Dejala!!

Cuentan qe se fue
Llorando bajo la lluvia
Con una rosa en sus manos
Y en los ojos su dolor

Qe alguien lo esucho
Suplicandole a la luna
Y va diciendo te amo
Con tantos sueños de amor

Amigo...
No pienses qe tu vida se termina
Por alguien
Que no le dio valor a tu cariño

Comprendo...
Qe es dura la traicion qe ahora te brinda
Recuerda...
Qe yo una vez sufri tambien lo mismo

Y dejala...
Qe se marche tranquila, tu no ves
Ella no es alma buena
Buscale, otro sendero a tu vida
No llores
No vale la pena

Amigo yo tambien sufri
Cuando me hirieron
Yo tambien llore
Por unos sueños qe guarde en el alma
Y qe nunca se vieron

Y mira qe ahora soy feliz
Sonrio de nuevo
Y encontre por fin
Un amor nuevo
Una mujer qe me ama
Yo regrese hasta el cielo

Y dejala...
Qe se marche tranquila, tu no ves
Ella no es alma buena
Buscale, otro sendero a tu vida
No llores
No vale la pena

Cuentan qe al pasar
Lo vieron qe iba llorando
Como borrando los sueños
Como olvidando un qerer

Yo qe lo encontre
Con esa rosa en las manos
Qe ya se habia marchitado
Iba llorando tambien

Amigo...
Yo se de una mujer qe a ti te quiere
Tu en cambio...
Las has visto solamente como amiga

Olvida...
A esa qe te engaño cobardemente
Levanta...
La frente qe tu vida no termina

Y dejala...
Qe se marche tranquila, tu no ves
Ella no es alma buena
Buscale, otro sendero a tu vida
No llores
No vale la pena

Amigo yo tambien sufri
Cuando me hirieron
Yo tambien llore
Por unos sueños qe guarde en el alma
Y qe nunca se vieron

Y mira qe ahora soy feliz
Sonrio de nuevo
Y encontre por fin
Un amor nuevo
Una mujer qe me ama
Yo regrese hasta el cielo

Y dejala...
Qe se marche tranquila, tu no ves
Ella no es alma buena
Buscale, otro sendero a tu vida
No llores
No vale la pena

Y dejala...
Qe se marche tranquila, tu no ves
Ella no es alma buena
Buscale, otro sendero a tu vida
No llores
No vale la pena

Отпусти её

Друг...
Если она причинила тебе столько боли,
Отпусти её!!

Говорят, что она ушла,
Плача под дождём,
С розой в руках
И с болью в глазах.

Что кто-то слышал её,
Умоляющей луну,
И она говорила: "Я люблю тебя",
Со столькими мечтами о любви.

Друг...
Не думай, что твоя жизнь заканчивается
Из-за той,
Кто не ценила твою любовь.

Я понимаю...
Что тяжело пережить предательство, которое она тебе принесла.
Помни...
Что я когда-то тоже страдал от того же.

И отпусти её...
Пусть уходит спокойно, разве ты не видишь,
Она не добрая душа.
Найди другой путь в своей жизни.
Не плачь,
Она того не стоит.

Друг, я тоже страдал,
Когда меня ранили.
Я тоже плакал
Из-за мечтаний, которые хранил в душе,
И которые никогда не сбылись.

И смотри, теперь я счастлив,
Снова улыбаюсь,
И наконец-то нашёл
Новую любовь,
Женщину, которая меня любит.
Я вернулся на небеса.

И отпусти её...
Пусть уходит спокойно, разве ты не видишь,
Она не добрая душа.
Найди другой путь в своей жизни.
Не плачь,
Она того не стоит.

Рассказывают, что, проходя мимо,
Видели, как он шёл и плакал,
Словно стирая мечты,
Словно забывая любовь.

Я, который встретил его,
С той розой в руках,
Которая уже завяла,
Тоже плакал.

Друг...
Я знаю одну женщину, которая тебя любит.
Ты же...
Видел в ней только друга.

Забудь...
Ту, что тебя так подло обманула.
Подними...
Голову, ведь твоя жизнь не заканчивается.

И отпусти её...
Пусть уходит спокойно, разве ты не видишь,
Она не добрая душа.
Найди другой путь в своей жизни.
Не плачь,
Она того не стоит.

Друг, я тоже страдал,
Когда меня ранили.
Я тоже плакал
Из-за мечтаний, которые хранил в душе,
И которые никогда не сбылись.

И смотри, теперь я счастлив,
Снова улыбаюсь,
И наконец-то нашёл
Новую любовь,
Женщину, которая меня любит.
Я вернулся на небеса.

И отпусти её...
Пусть уходит спокойно, разве ты не видишь,
Она не добрая душа.
Найди другой путь в своей жизни.
Не плачь,
Она того не стоит.

И отпусти её...
Пусть уходит спокойно, разве ты не видишь,
Она не добрая душа.
Найди другой путь в своей жизни.
Не плачь,
Она того не стоит.