Lyrics and translation Mario Luis - El Dedo en la Llaga
La
noche
tiende
sus
pliegues
de
amor
La
nuit
étend
ses
plis
d'amour
Adonde
van
a
morir
las
palabras
Où
les
mots
vont
mourir
Donde
amanece
febril
la
ilusión
Où
l'illusion
se
lève
fébrile
Y
se
despoja
de
penas
el
alma
Et
l'âme
se
dépouille
de
ses
peines
Por
las
astillas
de
algún
corazón
Par
les
éclats
d'un
cœur
Florece
un
cielo
de
dudas
que
estallan.
Fleurit
un
ciel
de
doutes
qui
éclatent.
Son
mil
preguntas
Ce
sont
des
milliers
de
questions
Que
lloran
de
amor
Qui
pleurent
d'amour
Y
no
hay
respuesta
Et
il
n'y
a
pas
de
réponse
Que
puedan
calmarlas.
Qui
puisse
les
calmer.
Miénteme...
Mends-moi...
Pero
no
pongas
el
dedo
en
la
llaga
Mais
ne
mets
pas
le
doigt
sur
la
plaie
No
quiero
hablar,
ni
de
tí,
ni
de
mí
Je
ne
veux
pas
parler,
ni
de
toi,
ni
de
moi
No
quiero
oír
esa
historia
pasada
Je
ne
veux
pas
entendre
cette
histoire
passée
Que
tus
palabras
al
fin
me
hacen
mal
Que
tes
mots
me
font
du
mal
à
la
fin
Y
me
lastiman
de
penas
el
alma.
Et
me
blessent
de
peines
l'âme.
El
día
sueña
en
su
espejo
de
sol
Le
jour
rêve
dans
son
miroir
de
soleil
Donde
se
mira
triunfal
la
esperanza
Où
l'espoir
se
regarde
triomphant
Al
fin
despierta
otro
sueño
de
amor
Enfin
un
autre
rêve
d'amour
se
réveille
Para
volver
a
creer
en
mañana
Pour
revenir
à
croire
en
demain
Pero
en
el
fondo
de
aquel
corazón
Mais
au
fond
de
ce
cœur
Florece
un
cielo
de
dudas
que
estallan.
Fleurit
un
ciel
de
doutes
qui
éclatent.
Son
mil
preguntas
Ce
sont
des
milliers
de
questions
Que
lloran
de
amor
Qui
pleurent
d'amour
Y
no
hay
respuesta
Et
il
n'y
a
pas
de
réponse
Que
puedan
calmarlas.
Qui
puisse
les
calmer.
Rate the translation
1
Quiero Casarme Contigo
2 Te Odio y Te Amo
3 Solo
4 La Última Letra
5 En Tus Manos
6 La Única
7 La Negra
8 Ya No Te Amo
9 Historia de un Amor
10 Dile
11 El Dedo en la Llaga
12 Conmigo No
13 Qué Quiere la Chola
14 La Foto del Armario
15 Ya No Estoy Loquito
16 Enganchadito/Chiquilina Bonita/La Colegiala/Lavate la Cara
2 Te Odio y Te Amo
3 Solo
4 La Última Letra
5 En Tus Manos
6 La Única
7 La Negra
8 Ya No Te Amo
9 Historia de un Amor
10 Dile
11 El Dedo en la Llaga
12 Conmigo No
13 Qué Quiere la Chola
14 La Foto del Armario
15 Ya No Estoy Loquito
16 Enganchadito/Chiquilina Bonita/La Colegiala/Lavate la Cara
Attention! Feel free to leave feedback.