Mario Luis - El Embrujado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Luis - El Embrujado




El Embrujado
L'ensorcelé
Y se armo la fiesta,
Et la fête a commencé,
Hoy igual que ayer estoy aqui
Aujourd'hui comme hier je suis ici
Frente al mar esperando por ti,
Face à la mer en t'attendant,
No tardes mas porfavor
Ne tarde pas s'il te plaît
Que me desespero sin ti,
Car je me désespère sans toi,
Sabes bien corazon
Tu sais bien mon cœur
Lo que significas en mi,
Ce que tu représentes pour moi,
Que cambie por ti comentaran,
Ils diront que j'ai changé pour toi,
Que vivo pendiente de ti,
Que je suis obsédé par toi,
Que si no estas no soy feliz,
Que si tu n'es pas je ne suis pas heureux,
Sabes bien que significas en mi
Tu sais bien ce que tu représentes pour moi
Corazon ven a mi
Mon cœur viens à moi
Que me desespero sin ti...
Car je me désespère sans toi...
Dicen que como te quiero tanto
Ils disent que comme je t'aime tant
Y que tube tantos amores
Et que j'ai eu tant d'amours
Seguro me has embrujado
Tu m'as sûrement ensorcelé
Que importa.
Qu'importe.
Si es asi dejalo ahi
Si c'est le cas, laisse-le comme ça
Hechizado y embrujado por ti
Ensorcelé et envoûté par toi
Que mas da soy feliz
Qu'est-ce que ça change, je suis heureux
No no rompras ese embrujo mujer
Non, non ne romps pas ce sortilège femme
Quedate por siempre junto a mi
Reste pour toujours à mes côtés
Si es asi dejalo ahi
Si c'est le cas, laisse-le comme ça
Hechizado y embrujado por ti
Ensorcelé et envoûté par toi
Que mas da soy feliz
Qu'est-ce que ça change, je suis heureux
No no rompras ese embrujo mujer
Non, non ne romps pas ce sortilège femme
Quedate por siempre junto a mi...
Reste pour toujours à mes côtés...
Hoy igual que ayer estoy aqui
Aujourd'hui comme hier je suis ici
Frente al mar esperando por ti,
Face à la mer en t'attendant,
No tardes mas porfavor
Ne tarde pas s'il te plaît
Que me desespero sin ti,
Car je me désespère sans toi,
Sabes bien corazon
Tu sais bien mon cœur
Lo que significas en mi.
Ce que tu représentes pour moi.
Dicen que como te quiero tanto
Ils disent que comme je t'aime tant
Y que tube tantos amores
Et que j'ai eu tant d'amours
Seguro me has embrujado
Tu m'as sûrement ensorcelé
Que importa.
Qu'importe.
Si es asi dejalo ahi
Si c'est le cas, laisse-le comme ça
Hechizado y embrujado por ti
Ensorcelé et envoûté par toi
Que mas da soy feliz
Qu'est-ce que ça change, je suis heureux
No no rompras ese embrujo mujer
Non, non ne romps pas ce sortilège femme
Quedate por siempre junto a mi
Reste pour toujours à mes côtés
Si es asi dejalo ahi
Si c'est le cas, laisse-le comme ça
Hechizado y embrujado por ti
Ensorcelé et envoûté par toi
Que mas da soy feliz
Qu'est-ce que ça change, je suis heureux
No no rompras ese embrujo mujer
Non, non ne romps pas ce sortilège femme
Quedate por siempre junto a mi...
Reste pour toujours à mes côtés...






Attention! Feel free to leave feedback.