Lyrics and translation Mário Luis - El Sentido de la Vida

El Sentido de la Vida

Se habrá dormido
Me habrá esperado como lo hace por las noches
Si acurrucada entre mis brazos se dormía,
Habrá extrañado esa parte mía
Es muy pequeña
Se ha convertido en el sentido de mi vida,
Si ella me falta mi otra mitad esta vacía.
Quiso el destino que vivamos separados.

Quiero con estos versos en forma de canción
Llegar donde esta ella, dueña de mi corazón,
En el jardín de mi vida, ella es la bella flor,
Ilumina mi camino por donde quiera que voy
Ella es el motivo que tengo para vivir
Ella es el motivo que tengo para vivir

Es muy pequeña
Se ha convertido en el sentido de mi vida,
Si ella me falta mi otra mitad esta vacía.
Quiso el destino que vivamos separados.

Quiero con estos versos en forma de canción
Llegar donde esta ella, dueña de mi corazón,
En el jardín de mi vida, ella es la bella flor,
Ilumina mi camino por donde quiera que voy
Ella es el motivo que tengo para vivir
Ella es el motivo que tengo para vivir

Смысл жизни

Наверное, уснула,
Наверное, ждала меня, как ждёт каждую ночь.
Засыпала, прижавшись ко мне,
Наверное, скучала по моей частичке.
Она такая маленькая,
Но стала смыслом моей жизни,
Без неё моя вторая половина пуста.
Судьба распорядилась так, что мы живём в разлуке.

Хочу этими стихами, сложенными в песню,
Добраться туда, где она, моя королева,
В саду моей жизни она — прекрасный цветок,
Освещает мой путь, куда бы я ни шёл.
Она — причина, по которой я живу,
Она — причина, по которой я живу.

Она такая маленькая,
Но стала смыслом моей жизни,
Без неё моя вторая половина пуста.
Судьба распорядилась так, что мы живём в разлуке.

Хочу этими стихами, сложенными в песню,
Добраться туда, где она, моя королева,
В саду моей жизни она — прекрасный цветок,
Освещает мой путь, куда бы я ни шёл.
Она — причина, по которой я живу,
Она — причина, по которой я живу.