Mário Luis - Explícale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mário Luis - Explícale




Explícale
Explícale
Explicale...
Explique-lui...
Que ya no la quiero
Que je ne l'aime plus
Explicale
Explique-lui
Que le soy sincero
Que je suis sincère
Y que encontre a mi amor verdadero
Et que j'ai trouvé mon véritable amour
Porque ella a jugado con mi sentimiento
Parce qu'elle a joué avec mes sentiments
Me ha echo sufrir
Elle m'a fait souffrir
Y dile tu
Et dis-lui
Que ya no la extraño
Que je ne la regrette plus
Porque su amor
Parce que son amour
Ha sido un engaño
A été une tromperie
Sabra entender si ella se da cuenta
Elle comprendra si elle s'en rend compte
Que todo aquel tiempo perdido
Que tout ce temps perdu
Y sufrido que fue para mi
Et la souffrance que j'ai endurée
Para olvidarme de su amor
Pour oublier son amour
Yo tuve que luchar
J'ai me battre
Y no encontraba mas consuelo
Et je ne trouvais plus de réconfort
Que pudiera calmar
Qui pourrait apaiser
Hasta que conoci
Jusqu'à ce que je rencontre
Amor, amor tan puro y senxual
L'amour, un amour si pur et sensuel
Que todo me hizo olvidar
Qui m'a fait tout oublier
Y asi yo pude calmar
Et ainsi j'ai pu apaiser
Mi dolor...
Ma douleur...





Writer(s): Mario Luis


Attention! Feel free to leave feedback.