Lyrics and translation Mário Luis - Te Olvidaré

Te Olvidaré

Estoy decidido a olvidarte y no voy a llorar
Una lagrima mas por tu amor.
Hoy voy a sanar mis heridas
Y voy a olvidarme de tanto dolor...

Voy a arrancarte de mi piel por más que duela
Voy a arrancarte para siempre de mi amor...

Te olvidare,
Aunque sea lo último que haga
Te arrancare de mi cuerpo y de mi alma
Te juro que voy a olvidarme de tu falso amor...

Te olvidare,
Porque no quiero morirme de pena
Voy a arrancar de mi piel las cadenas
Te juro que voy a sacarte de mi corazón
Te olvidaré.

Creí en tus palabras que solo mentían
Todo era un capricho de tu corazón.
Hoy voy a sanar mis heridas
Y voy a arrancar este maldito dolor...

Voy a arrancarte de mi piel por más que duela
Voy a arrancarte para siempre de mi amor...

Я забуду тебя

Я решил забыть тебя и не буду плакать,
Не пролью больше ни единой слезы из-за твоей любви.
Сегодня я залечу свои раны
И забуду всю эту боль...

Я вырву тебя из своей души, как бы больно это ни было,
Я вырву тебя навсегда из своей любви...

Я забуду тебя,
Даже если это будет последнее, что я сделаю.
Я вырву тебя из своего тела и души.
Клянусь, я забуду твою фальшивую любовь...

Я забуду тебя,
Потому что не хочу умирать от горя.
Я сорву со своей кожи эти цепи.
Клянусь, я вырву тебя из своего сердца.
Я забуду тебя.

Я верил твоим словам, которые были лишь ложью,
Всё это было лишь прихотью твоего сердца.
Сегодня я залечу свои раны
И вырву эту проклятую боль...

Я вырву тебя из своей души, как бы больно это ни было,
Я вырву тебя навсегда из своей любви...