Volver Volver - En Vivo - Mario Luis translation in German

Volver Volver - En Vivo

Se bien con que paso tanto tiempo
Si quizas te vuelvo a ver me estremezco
Yo se bien con que paso tanto tiempo
Eres tu mi mas bonito recuerdo

Me contaron que volviste a mi pueblo
Que caminas solitaria y callada
Y solo vives del recuerdo
Del amor que solo guarda tu alma

Tu tambien fuiste mi primer amor
Tu tambien fuiste la primera ilucion
Que entro en mi vida
Pero marchaste y todo se acabo
Y las palabras que decias se marcho
A mi me dolian

Hoy que regresas con mil ganas de amar
No has olvidado que nos dimos ayer
Tanta ternura, vuelve mi Reina
Que te quiero besar
Vente a mi vida y te prometo
Adorarte mi dulcura

Que yo te voy a querer
Te voy adorar lo juro por Dios
Porque tu eres mi sol
Eres mi pasion te quiero mi amor

Quiereme, besame
Amame otra vez
Mimame quiereme
Besame otra vez

Volver Volver - Live

Ich weiß gut, wie so viel Zeit verging
Wenn ich dich vielleicht wiedersehe, erschauere ich
Ich weiß gut, wie so viel Zeit verging
Du bist meine schönste Erinnerung

Man hat mir erzählt, dass du in mein Dorf zurückgekehrt bist
Dass du einsam und schweigend umhergehst
Und nur von der Erinnerung lebst
Von der Liebe, die nur deine Seele bewahrt

Auch du warst meine erste Liebe
Auch du warst die erste Illusion
Die in mein Leben trat
Aber du gingst fort und alles war vorbei
Und die Worte, die du sagtest
schmerzten mich

Heute, da du zurückkehrst, voller Verlangen zu lieben
Hast du nicht vergessen, was wir uns einst gaben
So viel Zärtlichkeit, komm zurück, meine Königin
Denn ich will dich küssen
Komm in mein Leben und ich verspreche dir
Dich anzubeten, meine Süße

Dass ich dich lieben werde
Ich werde dich anbeten, das schwöre ich bei Gott
Denn du bist meine Sonne
Du bist meine Leidenschaft, ich liebe dich, meine Liebe

Liebe mich, küss mich
Liebe mich noch einmal
Verwöhne mich, liebe mich
Küss mich noch einmal