Lyrics and translation Mario Merola - Core furastiero

Core furastiero

Pronto - Nanni' me siente?
So' Salvatore
Aggio telefonato
Stevo 'npenziero
Voglio sape' 'e guagliun
E guagliun stann buon?
Me stanno turmentanno
E male pensiere
Comm e' amaro a sta luntano
Quanno tiene na' famiglia
Quanno napule addiventa cartulina
Cunt 'e mise 'e juorn l'ore
E na' smania chiu' te piglia
Quanno siente nu mutivo 'e na canzone
STRUMENTALE
Dimme - vicino a te - sta' Gennarino?
Assuntulella
Comme? - nun sta durmenno?
Abbracciammille forte a tutt e dduje
Dincelle ca papa' suoje
E vo' bene assaje
Comm e' amaro a sta luntano
Quanno tiene na' famiglia
Quanno napule addiventa cartulina
Cunt 'e mise 'e juorn l'ore
E na' smania chiu' te piglia
Quanno siente nu mutivo 'e na canzone
Luntano a vuje - nun resisto cchiu'
Dimane piglio 'o treno
E me ne torno a napule
Pe' sta sempe cu vuje
Pe nun ve' lassa cchiu'
Napule chiamm 'e figlie suoie
Comme 'a na mamma
Se stenne 'e braccie
Napulita' turnate - turnate
Napule ve chiamma
Nun vo' muri' - nun po' muri'

Заморский парень

Алло, Нанни, слышишь меня?
Это Сальваторе,
Я позвонил.
Я взволнован,
Хочу знать о наших детях,
Они здоровы?
Меня мучают
Дурные мысли.
Как горько быть вдали
От своей семьи.
Когда Неаполь становится открыткой,
Считаю месяцы, дни и часы.
И меня охватывает все большее беспокойство.
Когда я слышу мотив песни.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Скажи, рядом с тобой Дженнарино?
Ассунтулелла,
Что? Не спит?
Крепко обнимите их обоих.
Скажите, что их папа,
Очень любит их.
Как горько быть вдали
От своей семьи,
Когда Неаполь становится открыткой.
Считаю месяцы, дни и часы.
И меня охватывает все большее беспокойство,
Когда я слышу мотив песни.
Так далеко от вас - я больше не могу,
Завтра я сажусь на поезд,
И я возвращаюсь в Неаполь
Чтобы быть с тобой всегда.
Чтобы никогда больше не покидать тебя.
Неаполь зовет своих детей,
Как мать,
Он простирает свои руки.
Неаполитанцы, возвращайтесь, возвращайтесь,
Неаполь зовет вас,
Он не хочет умирать, он не может умереть.