Lyrics and translation Mario Merola - Mafia E Camorra

Mafia E Camorra

A mafia nun l'aveva fa stu sgarr...
A mort so e vendett ra camorra, na lava e sang ra muntagn scorr, e o sang e l'onorata società...
Mafia e camorra, s scontrn stanott...
Chi ha fatt o sgarr è pront p sparà, chi vo a vendetta a sta facenn già...
Mo è ppe te ca spar e chiagn, mala spia, mala cumpagn, ca è tradut chistu cor...
E a fratellanza e chesta società...
A malavita nun ce sta mai pace.
Addò nun ce sta dio nun ce sta luce, si stat tu ca me nghiuvat ncroc, e nun so dio ca t'agge purdunà...
Mafia e camorra, se scontrn stanott...
Mo e ppe te ca spar e chiagn, mala spia, mala cumpagna, ca è tradut chistu cor, e a fratellanza e chesta società...
Nun me cercà pietà...
Pe me si mort già...

Mafia E Camorra

La mafia ne t'a pas fait cette erreur...
La mort que tu as semée, la camorra, comme de la lave et du sang qui coulent de la montagne, et le sang de la société honnorable...
Mafia et camorra, elles s'affrontent ce soir...
Celui qui a fait l'erreur est prêt à tirer, celui qui veut la vengeance se prépare déjà...
C'est pour toi que je tire et que je pleure, mauvaise espionne, mauvaise compagne, ton cœur a trahi...
Et la fraternité de cette société...
La pègre ne connaît jamais la paix.
Là où Dieu n'est pas, il n'y a pas de lumière, c'est toi qui m'as avalé dans le désespoir, et ce n'est pas Dieu qui te pardonnera...
Mafia et camorra, elles s'affrontent ce soir...
C'est pour toi que je tire et que je pleure, mauvaise espionne, mauvaise compagne, ton cœur a trahi, et la fraternité de cette société...
Ne me cherche pas de pitié...
Pour moi, tu es déjà mort...