Lyrics and translation Mario Merola - Napoli Serenata Calibro 9

Napoli Serenata Calibro 9

A musica chiu musica sta dind e stelle E'napule addo' ce stanno e
Lacreme ca nun sanna scurda',
E mandulini sonn'e tutt'e voce canten, pe' sta serata da felicita
Napule sunn d'ammore,a ser' e nammurate so tutte serenate,
Feneste ca sarapen,sott a nu cielo blu,
All'alba e stell moren,ma sul ammore mio nun more chiu.
Passai canciell'e carcere,da malavita e vamz,
E nu vulevo sentere nemmen ne parla,
Maquann me destruccn a casa e figlia
Femmen,io torno u guapp e tantu tiempo fa,
Napoli calibro9.
Stasera stu cantante ve fa na
Serenata na serenata tragica finale e varieta'
E cerco scusa a Napule,si accid a chi ma fatte e vamita'.

Sérénade de Naples Calibre 9

La musique, la musique, elle est dans les étoiles, c'est Naples où il y a
Les larmes qui ne veulent pas oublier,
Et les mandolines sonnent, toutes les voix chantent, pour cette soirée de bonheur
Naples, tu es amour, le soir, les amoureux, c'est toutes les sérénades,
Les fenêtres qui s'ouvrent, sous un ciel bleu,
Au lever du jour, les étoiles meurent, mais mon amour pour toi ne meurt jamais.
J'ai traversé les barreaux de la prison, la pègre et la violence,
Et je ne voulais même pas en entendre parler,
Mais quand ils ont détruit ma maison et ma fille
Femme, je reviens, le voyou que j'étais il y a longtemps,
Naples, calibre 9.
Ce soir, ce chanteur vous offre une
Sérénade, une sérénade tragique, finale et variété
Et je demande pardon à Naples, si j'ai tué ceux qui m'ont fait mal et qui m'ont fait souffrir.