Lyrics and translation Mario Merola - Spusarizio 'e marenaro
Nammuratella
mia
nammuratella
Mon
amour,
mon
amour
Si
overo
nun
te
fire
cchiu'
'e
spetta'
Si
tu
veux,
ne
tarde
plus
Io
so'
nu
marenaro
puveriello
Je
suis
un
pauvre
marin
E
tengo
tutto
pronto
pe'
spusa'
Et
j'ai
tout
préparé
pour
notre
mariage
E'
pront
'a
casa
na
varca
e
marenaro
La
maison
est
prête,
un
bateau
et
un
marin
Cu
na
lampara
a
prora
Avec
une
lanterne
à
la
proue
Cu
na
lampaa
'a
prora
Avec
une
lanterne
à
la
proue
Pe'
velo
e
sposa
na'
rezza
e
pescator
Pour
ton
voile
de
mariée,
un
filet
de
pêcheur
Vestuta
'e
stell
'e
mare
Orné
d'étoiles
de
mer
Vestuta
'e
stell
'e
mare
Orné
d'étoiles
de
mer
O
spusarizio
abbascio
marechiaro
Un
mariage
sous
la
mer
claire
Sott
'a
finesta
celebre
'e
ll'ammore
Sous
la
fenêtre
célèbre
de
l'amour
Pe'
cunfiette
Pour
les
bonbons
Tengo
e
vongole
'e
pusilleco
J'ai
des
palourdes
et
des
petits
pois
Pe'
dessert
taratufl'
e
tunninl'
Pour
le
dessert,
des
truffes
et
du
thon
E
pe
champagne
c'e'
sta
l'acqua
e
mare
Et
pour
le
champagne,
il
y
a
l'eau
de
mer
E
pe
champagne
c'e'
sta
l'acqua
e
mare
Et
pour
le
champagne,
il
y
a
l'eau
de
mer
Nammuratella
mia
nammuratella
Mon
amour,
mon
amour
Chest
e'
a
serata
adatta
pe'
spusa'
C'est
le
bon
soir
pour
se
marier
Aggio
'nvitato
centenaro
'e
stelle
J'ai
invité
une
centaine
d'étoiles
E
a
luna
n'attenzione
certo
'a
fa
Et
la
lune
fera
attention,
c'est
certain
E'
pront
'a
casa
na
varca
e
marenaro
La
maison
est
prête,
un
bateau
et
un
marin
Cu
na
lampara
a
prora
Avec
une
lanterne
à
la
proue
Cu
na
lampara
a
prora
Avec
une
lanterne
à
la
proue
Pe'
velo
e
sposa
na'
rezza
e
pescatore
Pour
ton
voile
de
mariée,
un
filet
de
pêcheur
Vestuta
e
stell
'e
mare
Orné
d'étoiles
de
mer
Vestuta
e
stell
'e
mare
Orné
d'étoiles
de
mer
O
spusarizio
abbascio
marechiaro
Un
mariage
sous
la
mer
claire
Sott
'a
finesta
celebre
'e
ll'ammore
Sous
la
fenêtre
célèbre
de
l'amour
Pe'
cunfiette
Pour
les
bonbons
Tengo
e
vongole
'e
pusilleco
J'ai
des
palourdes
et
des
petits
pois
Pe'
dessert
taratufl'
e
tunninl'
Pour
le
dessert,
des
truffes
et
du
thon
E
pe
champagne
c'e'
sta
l'acqua
e
mare
Et
pour
le
champagne,
il
y
a
l'eau
de
mer
E
pe
champagne
c'e'
sta
l'acqua
e
mare
Et
pour
le
champagne,
il
y
a
l'eau
de
mer
O
spusarizio
abbascio
marechiaro
Un
mariage
sous
la
mer
claire
Sott
'a
finesta
celebre
'e
ll'ammore
Sous
la
fenêtre
célèbre
de
l'amour
Pe'
cunfiette
Pour
les
bonbons
Tengo
e
vongole
'e
pusilleco
J'ai
des
palourdes
et
des
petits
pois
Pe'
dessert
taratufl'
e
tunninl'
Pour
le
dessert,
des
truffes
et
du
thon
E
pe
champagne
c'e'
sta
l'acqua
e
mare
Et
pour
le
champagne,
il
y
a
l'eau
de
mer
E
pe
champagne
c'e'
sta
l'acqua
e
mare
Et
pour
le
champagne,
il
y
a
l'eau
de
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.