Lyrics and translation Mario Ortiz - A Fuego Lento

A Fuego Lento

Quiero mandarlo todo al vacío
Quiero lanzar al fuego tu cariño
Ya estoy arrepentido
De haberte querido tanto
Ya estoy arrepentido de ti

Quiero mandar al diablo el pasado
A aquel presente cruel me han condenado
Mira que ya estoy harto
Ya quiero vivir tranquilo
Esfúmate de mi vida por fin

Quiero arrojar por la ventana todo
Y rescatar mi vida
Ojalá y quede un trozo de
Mi corazón a salvo

Ya estoy harto de recuerdos
¡Como pude ser tan tonto!
De quemarme a fuego lento y al final
Quedarme solo

Sin el menor deseo un recuerdo
Me arde cual fuego lento y me quema
Porque tú tienes todo
Y yo me quedé sin nada
Acaso habrá un mañana para mí

Quiero arrojar por la ventana todo
Y rescatar mi vida
Ojalá y quede un trozo de
Mi corazón a salvo

Ya estoy harto de recuerdos
¡Cómo pude ser tan tonto!
De quemarme a fuego lento y al final
Quedarme solo

Solo, solo

(Quiero quemar a fuego lento tu capricho y falso amor)
Quiero librarme al fin de tu capricho y falso amor
(Quiero quemar a fuego lento tu capricho y falso amor)
Voy a quedarme solo y quede vivo mi pobre corazón
(Quiero quemar a fuego lento tu capricho y falso amor)
Ya ¿para qué?, esfúmate de mi vida que ya no siento amor
(Quiero quemar a fuego lento tu capricho y falso amor)

(Quiero quemar a fuego lento tu capricho y falso amor)
Rescataré mi vida, no me engañes, no me busques tú
(Quiero quemar a fuego lento tu capricho y falso amor)
No quiero verte, no quiero nada, solo quiero vivir tranquilo
(Quiero quemar a fuego lento tu capricho y falso amor)
Me quemaste a fuego lento, te quemaste tú también
(Quiero quemar a fuego lento tu capricho y falso amor)

¡Qué va!, no me quema más

Quiero arrojar por la ventana todo
Y rescatar mi vida
Ojalá y quede un trozo de
Mi corazón a salvo

Ya estoy harto de recuerdos
¡Cómo pude ser tan tonto!
De quemarme a fuego lento y al final
Quedarme solo

На медленном огне

Хочу послать все к черту
Хочу сжечь твою любовь
Я уже сожалею
О том, что так сильно любил тебя
Я уже сожалею о тебе

Хочу послать к черту прошлое
К тому жестокому настоящему, на которое меня обрекли
Посмотри, я уже сыт этим по горло
Я хочу жить спокойно
Исчезни из моей жизни наконец-то

Хочу выбросить в окно все
И спасти свою жизнь
Надеюсь, что останется хоть кусочек
Моего сердца целым

Я уже сыт по горло воспоминаниями
Как я мог быть таким дураком!
Сжигать себя на медленном огне и в конце концов
Остаться в одиночестве

Мне даже не нужно ни одного воспоминания
Оно жжет меня, как медленный огонь, и обжигает
Потому что у тебя есть все
А я остался ни с чем
Возможно ли для меня завтра

Хочу выбросить в окно все
И спасти свою жизнь
Надеюсь, что останется хоть кусочек
Моего сердца целым

Я уже сыт по горло воспоминаниями
Как я мог быть таким дураком!
Сжигать себя на медленном огне и в конце концов
Остаться в одиночестве

Одинокий, одинокий

(Хочу сжечь на медленном огне твой каприз и фальшивую любовь)
Хочу наконец избавиться от твоего каприза и фальшивой любви
(Хочу сжечь на медленном огне твой каприз и фальшивую любовь)
Я останусь один, и пусть мое бедное сердце останется живым
(Хочу сжечь на медленном огне твой каприз и фальшивую любовь)
Зачем? Исчезни из моей жизни, ведь я больше не чувствую любви
(Хочу сжечь на медленном огне твой каприз и фальшивую любовь)

(Хочу сжечь на медленном огне твой каприз и фальшивую любовь)
Я спасу свою жизнь, не обманывай меня, не ищи меня
(Хочу сжечь на медленном огне твой каприз и фальшивую любовь)
Я не хочу тебя видеть, ничего не хочу, просто хочу жить спокойно
(Хочу сжечь на медленном огне твой каприз и фальшивую любовь)
Ты сжег меня на медленном огне, ты сжег и себя
(Хочу сжечь на медленном огне твой каприз и фальшивую любовь)

Нет, это больше не жжет меня

Хочу выбросить в окно все
И спасти свою жизнь
Надеюсь, что останется хоть кусочек
Моего сердца целым

Я уже сыт по горло воспоминаниями
Как я мог быть таким дураком!
Сжигать себя на медленном огне и в конце концов
Остаться в одиночестве