Negra Quiéreme - Mario Ortiz translation in German

Negra Quiéreme

Te quiero aunque me critiquen
Aunque digan que soy loco
De que me patina el coco
Que saben ellos de nada
Que solo la envidia
De aquellos que quieren
Tenerte como te tengo
Pero ellos no pueden
Te quiero más que a mi vida
Más que a mi vida te quiero
Y en esa guerra de amores
Sabes que llegué primero
Y tú para mi
MORENA
Y yo para ti
MI CIELO
Juntitos los dos porque este amor no tiene fin
Tú me besarás
LA BOCA
Yo te besaré
LA TUYA
Y en un tibio beso sellaremos nuestro amor
NEGRA QUIEREME
Que yo te quiero morena, negrita mia
NEGRA QUIEREME
Que me hace falta tu querer, oye bien
NEGRA QUIEREME
De ti me paso pensando todito el día
NEGRA QUIEREME
Ya no me hagas padecer

NEGRA QUIEREME
Para enseñarte lo dulce mi querer
NEGRA QUIEREME
Si la vida es más linda si estás conmigo mujer
NEGRA QUIEREME
Te quiero aunque me critiquen aunque digan que estoy loco
NEGRA QUIEREME
Y yo sé que poco a poco me quedo con tu querer

NEGRA QUIEREME
Si toda mi fé está puesta en ti corazón
NEGRA QUIEREME
Y es mi intención hacerte feliz muy feliz
NEGRA QUIEREME
Dime que si, dime que si, dime que si quiero que el mundo se entere
NEGRA QUIEREME
No hagas caso de la envidia que separarnos no pueden
NEGRA QUIEREME
Que mi alma y mi corazón a tu cariño se deben
NEGRA QUIEREME
Quiereme con mucha fuerza que de amor nadie se muere

NEGRA QUIEREME
Quiereme quiereme quiereme mujer sensual y divina
NEGRA QUIEREME
Es que te quiero más de lo que te imaginas negrita
NEGRA QUIEREME
Mi boca vas a besar, tu boca yo besaré
NEGRA QUIEREME
Que mi vida no es nada sin tu querer

Dunkle, liebe mich

Ich liebe dich, auch wenn sie mich kritisieren
Auch wenn sie sagen, ich sei verrückt
Dass ich nicht ganz bei Trost bin
Was wissen die schon?
Das ist nur der Neid
Von denen, die dich haben wollen
So wie ich dich habe
Aber sie können es nicht
Ich liebe dich mehr als mein Leben
Mehr als mein Leben liebe ich dich
Und in diesem Krieg der Liebe
Weißt du, dass ich zuerst kam
Und du für mich
MEINE DUNKLE
Und ich für dich
MEIN HIMMEL
Zusammen wir beide, denn diese Liebe hat kein Ende
Du wirst küssen
MEINEN MUND
Ich werde küssen
DEINEN
Und mit einem warmen Kuss besiegeln wir unsere Liebe
DUNKLE, LIEBE MICH
Denn ich liebe dich, meine Dunkle, meine kleine Dunkle
DUNKLE, LIEBE MICH
Denn mir fehlt deine Liebe, hör gut zu
DUNKLE, LIEBE MICH
An dich denke ich den ganzen Tag
DUNKLE, LIEBE MICH
Lass mich nicht mehr leiden

DUNKLE, LIEBE MICH
Um dir zu zeigen, wie süß meine Liebe ist
DUNKLE, LIEBE MICH
Denn das Leben ist schöner, wenn du bei mir bist, Frau
DUNKLE, LIEBE MICH
Ich liebe dich, auch wenn sie mich kritisieren, auch wenn sie sagen, ich sei verrückt
DUNKLE, LIEBE MICH
Und ich weiß, dass ich nach und nach deine Liebe gewinne

DUNKLE, LIEBE MICH
Denn mein ganzer Glaube liegt bei dir, mein Herz
DUNKLE, LIEBE MICH
Und es ist meine Absicht, dich glücklich, sehr glücklich zu machen
DUNKLE, LIEBE MICH
Sag ja, sag ja, sag ja, ich will, dass die Welt es erfährt
DUNKLE, LIEBE MICH
Hör nicht auf den Neid, sie können uns nicht trennen
DUNKLE, LIEBE MICH
Denn meine Seele und mein Herz gehören deiner Zuneigung
DUNKLE, LIEBE MICH
Liebe mich mit aller Kraft, denn an Liebe stirbt niemand

DUNKLE, LIEBE MICH
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, sinnliche und göttliche Frau
DUNKLE, LIEBE MICH
Es ist nur so, dass ich dich mehr liebe, als du dir vorstellst, meine kleine Dunkle
DUNKLE, LIEBE MICH
Meinen Mund wirst du küssen, deinen Mund werde ich küssen
DUNKLE, LIEBE MICH
Denn mein Leben ist nichts ohne deine Liebe