Pensar en Ti - Mario Ortiz translation in German

Pensar en Ti

Una nube azul, cubre mi cielo gris
Fuera de control, fuera de mi
Aveces si, aveces no, no se ni quien soy
Aveces no, aveces si, no hay quien viva así
Algo que no es, pero que siempre esta,
Deslumbrándome en la obscuridad,
Tan cerca que no puedo huir
Tan lejos como el sol
Tan fuerte tu como un imán, tan débil yo
Pensar en ti, hablar de ti, es mas urgente cada vez
Pensar en ti, temblar por ti, poner mi mundo del revés
Quiero olvidar y ya vez, vuelvo a pensar en ti
Sueño un poco mas, me atrevo a dar un paso atrás
Siento tu atracción como un ciclón
Que hacia yo para vivir si no te conocía
Que has hecho tu para vivir dentro de mi
Pensar en ti, hablar de ti, es mas urgente cada vez
Pensar en ti, temblar por ti, poner mi mundo del revés
Quiero olvidar y ya vez, vuelvo a pensar
Pensar en ti, hablar de ti, es mas urgente cada vez
Pensar en ti, temblar por ti, poner mi mundo del revés
Quiero olvidar y ya vez, vuelvo a pensar en ti.

An Dich denken

Eine blaue Wolke bedeckt meinen grauen Himmel
Außer Kontrolle, außer mir
Manchmal ja, manchmal nein, ich weiß nicht mal, wer ich bin
Manchmal nein, manchmal ja, so kann doch niemand leben
Etwas, das nicht ist, aber immer da ist,
das mich in der Dunkelheit blendet,
so nah, dass ich nicht fliehen kann
So weit weg wie die Sonne
Du so stark wie ein Magnet, ich so schwach
An dich denken, von dir sprechen, wird jedes Mal dringender
An dich denken, wegen dir zittern, meine Welt auf den Kopf stellen
Ich will vergessen, und du siehst, ich denke wieder an dich
Ich träume ein bisschen mehr, ich wage es, einen Schritt zurückzutreten
Ich fühle deine Anziehungskraft wie einen Wirbelsturm
Was habe ich getan, um zu leben, wenn ich dich nicht kannte?
Was hast du getan, um in mir zu leben?
An dich denken, von dir sprechen, wird jedes Mal dringender
An dich denken, wegen dir zittern, meine Welt auf den Kopf stellen
Ich will vergessen, und du siehst, ich denke wieder nach
An dich denken, von dir sprechen, wird jedes Mal dringender
An dich denken, wegen dir zittern, meine Welt auf den Kopf stellen
Ich will vergessen, und du siehst, ich denke wieder an dich.