Lyrics and translation Mario Pelchat - Géant à genoux

Géant à genoux

Souvent tu croiras que le ciel n'est noir que pour toi
Et je te montrerai que la pluie tombe aussi sur moi
Souvent
Souvent tu croiras que la vie s'arrête le soir
Et je te montrerai que la nuit peut être un départ
Souvent

{Refrain:}
Géant
Je suis comme un géant
À genoux
Géant
Je suis comme un géant
Devant toi
Géant
Je suis comme un géant
Un géant à genoux

Souvent tu croiras que la fin est au bout de la rue
Et je te montrerai qu'une impasse devient une issue
Souvent
Souvent tu croiras que les yeux ne font que les larmes
Et je te montrerai qu'un regard est plus fort qu'un arme
Souvent

{Au Refrain}

Et je te montrerai
Qu'un géant peut tomber à genoux.

Giant on His Knees

Often you will think that the sky is dark only for you
And I will show you that rain is also falling on me
Often
Often you will think that life ends at night
And I will show you that the night can be a beginning
Often

{Chorus:}
Giant
I am like a giant
On my knees
Giant
I am like a giant
In front of you
Giant
I am like a giant
A giant on my knees

Often you will think that the end is at the end of the road
And I will show you that a dead end can become an exit
Often
Often you will think that eyes only make tears
And I will show you that a look is stronger than a weapon
Often

{Chorus}

And I tell you
A giant can fall to his knees.