Mario Pelchat - Je suis un chanteur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mario Pelchat - Je suis un chanteur




Je suis un chanteur
I am a Singer
Dans les mains une guitare
In my hands a guitar
Et des mots dans la voix
And words in my voice
Moi je peux vous parlez de tout
I can tell you about anything
De n′importe quoi
Anything at all
Que mon cur est un piano
That my heart is a piano
Que mes doigts ne joue pas
That my fingers don't play
Quand il va il joue des accords
When it goes it plays chords
Qui s'enflamme parfois
That sometimes ignite
Quand je chante pour toi
When I sing for you
Attention j′arrive j'étais en éclipse
Attention I am coming I was in eclipse
Ouvrez les projecteurs je suis un chanteur
Open the spotlights I am a singer
Je suis un romantique ma vie c'est la musique
I am a romantic my life is music
Je suis un amuseur je suis chanteur
I am an entertainer I am a singer
Je vis en équilibre ma vie sur un fil
I live in balance my life on a wire
Je suis un cascadeur je suis un chanteur
I am a stuntman I am a singer
Je suis un cascadeur je suis un chanteur
I am a stuntman I am a singer
Dans mes mains ma guitare
In my hands my guitar
Et un micro dans ma voix
And a microphone in my voice
Je pourrais vous parlez d′amour
I could talk to you about love
Ce soir j′n'peux pas
Tonight I can't
Car mon cur est un violon
For my heart is a violin
Et raisonne en mon âme
And resonates in my soul
Mais il va il joue desaccords qui me font mal parfois
But it goes it plays chords that hurt me sometimes
Quand je chante pour toi
When I sing for you
Attention j′arrive j'étais en éclipse
Attention I am coming I was in eclipse
Ouvrez les projecteurs je suis un chanteur
Open the spotlights I am a singer
Je suis un romantique ma vie c′est la musique
I am a romantic my life is music
Je suis un amuseur je suis chanteur
I am an entertainer I am a singer
Attention j'existe je sais marcher dans le vide
Attention I exist I know how to walk in the void
Je suis un cascadeur je suis un chanteur
I am a stuntman I am a singer





Writer(s): Martin Peltier


Attention! Feel free to leave feedback.