Lyrics and translation Mario Pelchat - Je t'appartiens
Comme
l'argile
Как
глина
L'insecte
fragile
Хрупкое
насекомое
L'esclave
docile
Покорный
раб
Je
t'appartiens
Я
принадлежу
тебе
De
tout
mon
être
Всем
своим
существом
Tu
es
le
seul
maître
Ты
моя
единственная
госпожа
Je
dois
me
soumettre
Я
должен
подчиняться
Je
t'appartiens
Я
принадлежу
тебе
Si
tu
condamnes
Если
ты
осуждаешь
Si
tu
me
damnes
Если
ты
меня
проклинаешь
Voici
mon
âme
Вот
моя
душа
Voici
mes
mains
Вот
мои
руки
Avec
les
peines
С
болью
L'amour
et
la
haine
Любовью
и
ненавистью
Coulant
dans
mes
veines
Текущими
в
моих
венах
Je
t'appartiens
Я
принадлежу
тебе
Que
puis-je
faire
Что
я
могу
сделать
Pour
te
satisfaire
Чтобы
удовлетворить
тебя
Patron
de
la
terre
Повелительница
земли
Sur
mon
chemin
На
моем
пути
Comme
les
anges
Как
ангелы
Chanter
tes
louanges
Петь
тебе
хвалу
Mais
je
ne
suis
pas
un
ange
Но
я
не
ангел
Tu
le
sais
bien
Ты
это
знаешь
Je
ne
suis
qu'un
homme
Я
всего
лишь
мужчина
Rien
qu'un
pauvre
homme
Всего
лишь
бедный
мужчина
Je
t'aime
bien
Я
люблю
тебя
Comme
un
copain
Как
друга
Parfois
je
pense
Иногда
я
думаю
Que
dans
ton
immense
Что
в
твоем
огромном
Palais
de
silence
Дворце
тишины
On
doit
être
bien
Должно
быть
хорошо
Je
t'appartiens
Я
принадлежу
тебе
Je
t'appartiens
Я
принадлежу
тебе
Je
t'appartiens
Я
принадлежу
тебе
Rate the translation
1
Quand il est mort le poète
2 L'amour est mort (avec Hélène Ségara)
3 La fille au tableau (avec Émily Bécaud)
4 Seul sur son étoile (avec Garou)
5 On prend toujours un train
6 La maison sous les arbres
7 L'important c'est la rose
8 Je reviens te chercher
9 La solitude ça n'existe pas
10 Et maintenant
11 Je t'appartiens
12 C'est en septembre
2 L'amour est mort (avec Hélène Ségara)
3 La fille au tableau (avec Émily Bécaud)
4 Seul sur son étoile (avec Garou)
5 On prend toujours un train
6 La maison sous les arbres
7 L'important c'est la rose
8 Je reviens te chercher
9 La solitude ça n'existe pas
10 Et maintenant
11 Je t'appartiens
12 C'est en septembre
Attention! Feel free to leave feedback.