Mario Pereyra y Su Banda - El Que a Hierro Mata (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Pereyra y Su Banda - El Que a Hierro Mata (En Vivo)




El Que a Hierro Mata (En Vivo)
Celui qui tue avec du fer (En direct)
En este gran juego de la vida
Dans ce grand jeu de la vie
Quieras o no tienes que apostar
Que tu le veuilles ou non, tu dois miser
La suerte puede cambiar para perder
La chance peut changer pour perdre
O ganar cada momento algo que arriesgar
Ou gagner à chaque instant quelque chose à risquer
La suerte puede cambiar
La chance peut changer
Para perder o ganar
Pour perdre ou gagner
Cada momento algo que arriesgar
Chaque instant quelque chose à risquer
A quienes viven por el dinero
Ceux qui vivent pour l'argent
Hasta la vida suelen jugar
Jouent même avec leur vie
No les importa el amor
L'amour ne les intéresse pas
Porque al amar hay que dar
Car aimer, c'est donner
Y solo juegan para ganar
Et ils ne jouent que pour gagner
Pero tu juego es sucio y mortal
Mais ton jeu est sale et mortel
Con el amor no se debe jugar
On ne doit pas jouer avec l'amour
Y tu jugaste con mi cariño
Et tu as joué avec mes sentiments
Lo divino que dios nos pudo dar
Le divin que Dieu nous a donné
Pero no olvides que en esta vida
Mais n'oublie pas que dans cette vie
Todo se paga y tu lo pagaras
Tout se paie et tu le paieras
El que a hierro mata no puede morir
Celui qui tue avec du fer ne peut pas mourir
Sin que su castigo llegue a recibir
Sans recevoir son châtiment
El que a hierro mata no puede morir
Celui qui tue avec du fer ne peut pas mourir
Tranquilo en la cama sin antes sufrir
Tranquillement dans son lit sans souffrir avant
El que a hierro mata no puede morir
Celui qui tue avec du fer ne peut pas mourir
Tranquilo, tranquilo
Tranquillement, tranquillement
El que a hierro mata no puede morir
Celui qui tue avec du fer ne peut pas mourir
Sin que su castigo llegue a recibir.-
Sans recevoir son châtiment.-





Writer(s): David Gonzalez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.