Lyrics and translation Mario Pereyra y Su Banda - Pensando en Ella (En Vivo)

Pensando en Ella (En Vivo)

Estoy pensando solo en ella
En su carita que es muy triste
Su mirada tierna y buena
Cuando yo debo marchar
Estoy pensando en la alegría
Que yo le quité a sus días
Y también en la tristeza
Que a sus noches le causé

Es que una tarde me he marchado
De su lado para siempre
Sin pensar que yo algún día
Me podía arrepentir
Porque no tengo sus besos
Hoy me faltan sus caricias
Y me falta la ternura de su risa
Y su mirar

Hoy la suerte me sonríe
El dinero me acompaña
Tengo todo lo que el mundo
A una persona puede dar
Pero no tengo sus besos
Hoy me faltan sus caricias
Y me falta la ternura de su risa y su mirar

Quiera Dios que en esta vida
Me conceda la esperanza de poder estar con ella
Y juntos poder estar pero se que es imposible
Porque ya sufriste mucho
Pero debe ser tu orgullo el que no quiere aceptar.

Думая о ней (Вживую)

Я думаю только о ней,
О её грустном личике,
О её нежном и добром взгляде,
Когда мне приходится уходить.
Я думаю о радости,
Которую я отнял у её дней,
И также о печали,
Которую я принёс в её ночи.

Однажды днём я ушёл
От неё навсегда,
Не думая, что когда-нибудь
Я могу пожалеть.
Мне не хватает её поцелуев,
Мне не хватает её ласк,
Мне не хватает нежности её смеха
И её взгляда.

Сегодня удача мне улыбается,
Деньги со мной,
У меня есть всё, что мир
Может дать человеку.
Но у меня нет её поцелуев,
Мне не хватает её ласк,
Мне не хватает нежности её смеха и её взгляда.

Дай Бог, чтобы в этой жизни
Он дал мне надежду быть с ней
И быть вместе, но я знаю, что это невозможно,
Потому что ты уже много страдала,
И, должно быть, твоя гордость не позволяет тебе принять меня.