Mario Ruiz - Krippy Kush (Parodia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Ruiz - Krippy Kush (Parodia)




Krippy Kush (Parodia)
Krippy Kush (Parodie)
Salud Parcero
Salut mon pote
Se me acabó el choco krispis
J'ai plus de Choco Krispis
Ya no hay leche, ni yogurt
Il n'y a plus de lait, ni de yaourt
¿Por qué no hay choco krispis?
Pourquoi il n'y a plus de Choco Krispis?
Me va a dar un patatush
Je vais avoir un malaise
Se me acabó el choco krispis
J'ai plus de Choco Krispis
Ya no hay leche, ni yogurt
Il n'y a plus de lait, ni de yaourt
¿Por qué no hay choco krispis?
Pourquoi il n'y a plus de Choco Krispis?
Me va a dar un patatush
Je vais avoir un malaise
No hay nada para el desayuno yo no qué hacer
Il n'y a rien pour le petit-déjeuner, je ne sais pas quoi faire
Ya no hay pan, tampoco queso, se acabó el café
Il n'y a plus de pain, ni de fromage, le café est terminé
Las dos cajas de huevos que pedí ayer
Les deux boîtes d'œufs que j'ai commandées hier
Desaparecieron y yo no cómo fue
Ont disparu et je ne sais pas comment c'est arrivé
Sólo hay unas empanadas de hace días
Il ne reste que quelques empanadas d'il y a quelques jours
Y de la fiesta del viernes quedó pizza
Et de la fête du vendredi, il reste de la pizza
Si me como eso fijo me hospitalizan
Si je mange ça, j'irai à l'hôpital à coup sûr
Jaja, eso a no me da risa
Haha, ça ne me fait pas rire
Yo quiero comerme un desayuno bien bueno
Je veux manger un bon petit-déjeuner
Pero miro mis bolsillos y los tengo en cero
Mais je regarde mes poches et elles sont vides
Tocará buscar otra vez quién me preste dinero
Il va falloir que je cherche quelqu'un pour me prêter de l'argent
Y comprar mucha comida para todo el mes entero
Et acheter beaucoup de nourriture pour tout le mois
No importa si tengo pereza de salir
Peu importe si je suis trop fatigué pour sortir
Voy a solucionar esto por fin
Je vais enfin régler ça
Voy a esconder la comida sólo para
Je vais cacher la nourriture juste pour moi
Para que no vuelvan a meter la mano aquí
Pour qu'ils ne mettent plus la main ici
Se me acabó el Choco krispis
J'ai plus de Choco Krispis
Ya no hay leche, ni yogurt
Il n'y a plus de lait, ni de yaourt
¿Por qué no hay Choco krispis?
Pourquoi il n'y a plus de Choco Krispis?
Me va a dar un patatush
Je vais avoir un malaise
Se me acabó el choco krispis
J'ai plus de Choco Krispis
Ya no hay leche, ni yogurt
Il n'y a plus de lait, ni de yaourt
¿Por qué no hay choco krispis?
Pourquoi il n'y a plus de Choco Krispis?
Me va a dar un patatush
Je vais avoir un malaise
Al fin ya tengo desayuno
Enfin, j'ai le petit-déjeuner
Comer es lo mejor del mundo
Manger est la meilleure chose au monde
Ya tengo plata para los panes
J'ai de l'argent pour le pain
Leche para los cereales
Du lait pour les céréales
Y no le doy a nadie
Et je n'en donne à personne
Para que no se acabe
Pour qu'il ne se termine pas
En todo el mes
Pendant tout le mois
Diez libras de harina de trigo me compré
Je me suis acheté dix kilos de farine de blé
Para hacer arepas cuando no haya que comer
Pour faire des arepas quand il n'y aura rien à manger
Del celular yo pido domicilio exprés
Sur mon téléphone, je commande une livraison express
Y lo pago con la tarjeta de mi ex
Et je paie avec la carte de mon ex
En la panadería me dieron un crédito para fiar
À la boulangerie, ils m'ont fait crédit
Porque yo más nunca sin desayuno me vuelvo a quedar
Parce que je ne veux plus jamais me retrouver sans petit-déjeuner
Y si todo se acaba sin pena llamo a mi mamá
Et si tout est fini, sans hésitation, j'appelle ma mère
Para que me regale un poquito de leche para el cereal
Pour qu'elle me donne un peu de lait pour les céréales
Se me acabó el choco krispis
J'ai plus de Choco Krispis
Ya no hay leche, ni yogurt
Il n'y a plus de lait, ni de yaourt
Por qué no hay choco krispis
Pourquoi il n'y a plus de Choco Krispis
Me va a dar un patatush
Je vais avoir un malaise
Se me acabó el choco krispis
J'ai plus de Choco Krispis
Ya no hay leche, ni yogurt
Il n'y a plus de lait, ni de yaourt
¿Por qué no hay choco krispis?
Pourquoi il n'y a plus de Choco Krispis?
Me va a dar un patatush
Je vais avoir un malaise
Yeah yeah
Ouais ouais
Mario Ruiz yeah yeah
Mario Ruiz ouais ouais
Jack Vargas jaja
Jack Vargas haha
Una más
Encore une
sabes
Tu sais





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Jovani Martinez, Tarik Luke Johnston, Benito Antonio Martinez Ocasio, Kevin Richard Thomas, Joseph Alexis Negron Velez


Attention! Feel free to leave feedback.