Madrugada Llanera - Mario Suáreztranslation in German
MADRUGADA
LLANERA
MORGENDÄMMERUNG
IN
DER
LLANERA
Mario
Suárez
Mario
Suárez
En
la
rama
de
un
samán
Auf
dem
Ast
eines
Samánbaumes
Los
gallos
buscan
el
día
Suchen
die
Hähne
den
Tag
Y
cruza
en
la
lejanía
Und
in
der
Ferne
zieht
Su
canto
de
alcaraván.
Sein
Gesang,
der
Triel.
La
luna
se
va
ocultando,
Der
Mond
geht
langsam
unter,
La
luna
se
va
perdiendo
Der
Mond
versteckt
sich
langsam
Y
un
perro
le
va
ladrando
Und
ein
Hund
bellt
ihn
an
Y
un
perro
la
va
siguiendo.
Und
ein
Hund
folgt
ihm.
Dónde
está
mi
yegua
mora
Wo
ist
meine
braune
Stute
Y
mi
silla
de
montar,
Und
mein
Sattel,
Mi
sombrero,
mis
espuelas
Mein
Hut,
meine
Sporen
Y
mi
soga
de
enlazar.
Und
mein
Lasso.
La
copla
del
becerrero
Das
Lied
des
Kälberhirten,
Cantándole
a
la
vacada
Der
für
die
Kuhherde
singt,
Palpita
en
la
madrugada
Pulsiert
in
der
Morgendämmerung
Del
botalón
al
tranquero.
Vom
Torpfosten
bis
zur
Schranke.
Rate the translation
1
Margot
2 Muchachita Sabanera
3 Toy Contento
4 Que Hay de Cuchipe
5 Mama Vieja
6 Regresa
7 Las Ramas del Guayabo
8 Noche de Amor
9 La Paraulata
10 Campesina
11 La Morenita
12 Aquella Noche
13 Que Pensara Mi Mama
14 Nunca Sabre
15 Pasillaneando
16 Muchacha de Risa Loca
17 Tengo El Sentimiento Herido
18 Muchachita
19 Crueldad
20 Clemente el Veguero
21 Noche Llanera
22 Sabaneando
23 Despierta Amor Mio
24 Rosa Angelina
25 Navegando
26 Madrugada Llanera
27 Moliendo Cafe
28 Romance en el Caney
29 Crei
30 Luz de Luna
2 Muchachita Sabanera
3 Toy Contento
4 Que Hay de Cuchipe
5 Mama Vieja
6 Regresa
7 Las Ramas del Guayabo
8 Noche de Amor
9 La Paraulata
10 Campesina
11 La Morenita
12 Aquella Noche
13 Que Pensara Mi Mama
14 Nunca Sabre
15 Pasillaneando
16 Muchacha de Risa Loca
17 Tengo El Sentimiento Herido
18 Muchachita
19 Crueldad
20 Clemente el Veguero
21 Noche Llanera
22 Sabaneando
23 Despierta Amor Mio
24 Rosa Angelina
25 Navegando
26 Madrugada Llanera
27 Moliendo Cafe
28 Romance en el Caney
29 Crei
30 Luz de Luna
Attention! Feel free to leave feedback.