Mario Suárez - Madrugada Llanera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Suárez - Madrugada Llanera




Madrugada Llanera
Рассвет в Льянос
MADRUGADA LLANERA
РАССВЕТ В ЛЬЯНОС
Mario Suárez
Марио Суарес
En la rama de un samán
На ветвях самана
Los gallos buscan el día
Петухи встречают день,
Y cruza en la lejanía
И вдалеке звенит трель
Su canto de alcaraván.
Крикастого каракара.
La luna se va ocultando,
Луна скрывается, тает,
La luna se va perdiendo
Луна исчезает вдали,
Y un perro le va ladrando
И пес за нею лает,
Y un perro la va siguiendo.
И пес ее провожает.
Dónde está mi yegua mora
Где моя гнедая кобыла
Y mi silla de montar,
И седло мое, скажи?
Mi sombrero, mis espuelas
Шляпа, шпоры, где они,
Y mi soga de enlazar.
И лассо, чтоб бросить красиво?
La copla del becerrero
Песня пастуха молодого,
Cantándole a la vacada
Что поет он для стада,
Palpita en la madrugada
Звучит на рассвете, когда
Del botalón al tranquero.
Тени тают у загона.





Writer(s): Juan Vicente Torrealba Perez


Attention! Feel free to leave feedback.