Mario VI - Mangala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario VI - Mangala




Mangala
Мангала
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Jeje!
Йе-йе!
El que no podía faltar!
Тот, без кого не обойтись!
Pitirre, sabes!
Питирре, ты знаешь!
El pupilo del jefe!
Ученик босса!
Mario VI!
Марио VI!
Mángala, que va activá y esa no juega
Мангала, она в ударе, и она не шутит
Su cuerpo envidiable pa′ la disco modela
Её тело зависть для любой модели в клубе
Virando cuellos y estrujando telas
Она сводит с ума и мнет ткани
(¡Eahhh!) Se volvió candela mi fiera
(Э-э-э!) Моя хищница стала огнём
Mángala, que va activá y esa no juega
Мангала, она в ударе, и она не шутит
Su cuerpo envidiable pa' la disco modela
Её тело зависть для любой модели в клубе
Virando cuellos y estrujando telas
Она сводит с ума и мнет ткани
(¡Eahhh!) Se volvió candela mi fiera
(Э-э-э!) Моя хищница стала огнём
Guillá de fina y carterita de Louis Vuitton
Выглядит шикарно с сумочкой Louis Vuitton
Camisita chiquitita escotadita de un botón
В короткой маечке с глубоким вырезом на одну пуговицу
Con un "ron punch" entra en acción
С ром-панчем вступает в действие
Esa es más fuego que el DuPont
Она горячее, чем DuPont
No tiene amigos del montón...
У неё нет друзей из толпы...
Esa es un bombón, pura seducción
Она конфетка, чистый соблазн
En su celular tiene el teléfono de ′W' y de Don
В её телефоне номера 'W' и Дона
Y en su MySpace tiene más "requests" que el mismo Tom
А в её MySpace больше запросов, чем у самого Тома
Ponle dembow y ella se agita...
Включи дэмбоу, и она заведётся...
To'as sus amiguitas ′tan igual de rica
Все её подружки такие же красотки
Mángala, con vino tinto en su copita
Мангала с красным вином в бокале
Y esa miradita que a pecar te invita
И этот взгляд, который приглашает ко греху
Ponle dembow que ella se agita...
Включи дэмбоу, и она заведётся...
To′as sus amiguitas 'tan igual de rica
Все её подружки такие же красотки
Mángala, con vino tinto en su copita
Мангала с красным вином в бокале
Y esa miradita que a pecar te invita
И этот взгляд, который приглашает ко греху
Mángala, que va activá y esa no juega
Мангала, она в ударе, и она не шутит
Su cuerpo envidiable pa′ la disco modela
Её тело зависть для любой модели в клубе
Virando cuellos y estrujando telas
Она сводит с ума и мнет ткани
(¡Eahhh!) Se volvió candela mi fiera
(Э-э-э!) Моя хищница стала огнём
Mángala, que va activá y esa no juega
Мангала, она в ударе, и она не шутит
Su cuerpo envidiable pa' la disco modela
Её тело зависть для любой модели в клубе
Virando cuellos y estrujando telas
Она сводит с ума и мнет ткани
(¡Eahhh!) Se volvió candela mi fiera
(Э-э-э!) Моя хищница стала огнём
Novio no tiene, no, no...
Парня у неё нет, нет, нет...
Muchos la quieren tener...
Многие хотят её заполучить...
que va guilla, pero cázala
Знаю, она строит из себя недотрогу, но поймай её
Que no tienes na′ que perder
Тебе нечего терять
Novio no tiene, no, no...
Парня у неё нет, нет, нет...
Muchos la quieren tener...
Многие хотят её заполучить...
que va guilla, pero cázala
Знаю, она строит из себя недотрогу, но поймай её
Que no tienes na' que perder
Тебе нечего терять
Hello, hello, ¿cuál es tu corte, chula?
Привет, привет, красотка, как дела?
Si yo conozco cada una de tus aventuras
Я знаю каждую твою авантюру
Que después de un par de tragos pierdes la cordura
Что после пары глотков ты теряешь рассудок
Que cometes locuras pero que no te enchulas
Что ты творишь безумства, но не зазнаёшься
Concédeme una noche de esas
Подари мне одну из тех ночей
En que no seas princesa...
Когда ты не принцесса...
Pa′ hacerte mi presa...
Чтобы сделать тебя своей добычей...
Hazme saber si te interesa...
Дай мне знать, если тебе интересно...
Que necesito sacarte de mi cabeza de una vez
Мне нужно выкинуть тебя из головы раз и навсегда
Concédeme una noche de esas
Подари мне одну из тех ночей
En que no seas princesa...
Когда ты не принцесса...
Pa' hacerte mi presa...
Чтобы сделать тебя своей добычей...
Hazme saber si te interesa...
Дай мне знать, если тебе интересно...
Que necesito sacarte de mi cabeza de una vez
Мне нужно выкинуть тебя из головы раз и навсегда
Mángala, que va activá y esa no juega
Мангала, она в ударе, и она не шутит
Su cuerpo envidiable pa' la disco modela
Её тело зависть для любой модели в клубе
Virando cuellos y estrujando telas
Она сводит с ума и мнет ткани
(¡Eahhh!) Se volvió candela mi fiera
(Э-э-э!) Моя хищница стала огнём
Mángala, que va activá y esa no juega
Мангала, она в ударе, и она не шутит
Su cuerpo envidiable pa′ la disco modela
Её тело зависть для любой модели в клубе
Virando cuellos y estrujando telas
Она сводит с ума и мнет ткани
(¡Eahhh!) Se volvió candela mi fiera
(Э-э-э!) Моя хищница стала огнём
Don!
Дон!
"Los Bandoleros Reloaded"!
"Бандолерос перезагрузка"!
Volvieron a cargar los más esperados!
Самые ожидаемые вернулись!
Pa′, este combo no juega!
Эта команда не шутит!
Pitirre, y yo!
Питирре, и я!
El pupilo del jefe!
Ученик босса!
Mario VI!
Марио VI!
El que los sorprende cada vez que tira!
Тот, кто удивляет каждый раз, когда выпускает трек!
Junto con el!
Вместе с ним!
Escobar, Santana y Fade!
Эскобар, Сантана и Фэйд!
El que pone la presión!
Тот, кто создаёт давление!
Ingeniero, tu sabes!
Инженер, ты знаешь!
Esto es exclusividad!
Это эксклюзив!
VI Music!
VI Music!
Isma'!
Исма!
Compadres!
Кумовья!
Jejeje!
Хе-хе-хе!
"Myself"!
"Сам по себе"!





Writer(s): Mario Rivera, Mario Vi

Mario VI - Reggaeton Hits Factory
Album
Reggaeton Hits Factory
date of release
14-08-2007



Attention! Feel free to leave feedback.