Lyrics and French translation Mario Vazquez - Like It Or Not

Like It Or Not

Ooh yeah
Oh

[Chorus:]
Whether you like it or not
I'm never gon' stop
Me and my shorty
Oh the love is too hot
Oh I, I'm tired of them lies
Crying to my baby while saying bye, bye
Oh I, I'm never gon' stop
Me and my shorty
Oh the love is too hot
Oh I, I never say bye
Crying to my baby while saying bye, bye

[Verse 1:]
Mami's got a thing for guys with brown eyes
Curly brown hair you know I'm her type
But Daddy sees me as a threat to his child
Plus the way he's lookin' ain't diggin my style
We were
She and I were just chill
Thinkin' 'bout the future and how it feels
She said to me
"Oh boo I can't wait 'til the day we're finally gone
And outta this place"

[Chorus:]
Whether you like it or not
I'm never gon' stop
Me and my shorty
Oh the love is too hot
Oh I, I'm tired of them lies
Crying to my baby while saying bye, bye
Oh I, I'm never gon' stop
Me and my shorty
Oh the love is too hot
Oh I, I never say bye
Crying to my baby while saying bye, bye

[Verse 2:]
Wake up this morning said to myself
Today will be the day I'm gonna ring on his bell
Didn't have to ring cuz he's standing outside
As soon as I pulled up pure hate in his eyes
I took a deep breath said what I had to say
He looked at me and said "Hey, you better stay away"
You and her together it'll never be ok
I looked at him and said "Ha"

[Chorus:]
Whether you like it or not
I'm never gon' stop
Me and my shorty
Oh the love is too hot
Oh I, I'm tired of them lies
Crying to my baby while saying bye, bye
Oh I, I'm never gon' stop
Me and my shorty
Oh the love is too hot
Oh I, I never say bye
Crying to my baby while saying bye, bye
Oh I

Yeah, yeah, yeah, yeah

[Bridge:]
Ain't takin' my baby
Cuz I will go crazy
I'm comin', comin'
Come girl let's go
Cuz I don't give a what
If your Daddy say no
Ain't takin' my baby
Cuz I will go crazy
I'm comin', comin'
Come girl let's go
Cuz I don't give a what
If your Daddy say no
Ain't takin' my baby
Cuz I will go crazy

[Chorus:]
Whether you like it or not
I'm never gon' stop
Me and my shorty
Oh the love is too hot
Oh I, I'm tired of them lies
Crying to my baby while saying bye, bye
Oh I, I'm never gon' stop
Me and my shorty
Oh the love is too hot
Oh I, I never say bye
Crying to my baby while saying bye, bye
Oh I
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Qu'importe

Ooh yeah
Oh

[Refrain :]
Que tu le veuilles ou non
Je ne m'arrêterai jamais
Ma petite et moi
Oh, l'amour est trop fort
Oh, j'en ai marre de leurs mensonges
Je pleure auprès de ma chérie en disant au revoir
Oh, je ne m'arrêterai jamais
Ma petite et moi
Oh, l'amour est trop fort
Oh, je ne dis jamais au revoir
Je pleure auprès de ma chérie en disant au revoir

[Couplet 1 :]
Mami a un faible pour les mecs aux yeux marrons
Des cheveux bruns bouclés, tu sais que je suis son type
Mais papa me voit comme une menace pour sa fille
Et sa façon de me regarder ne me plaît pas
Nous étions
Elle et moi étions juste en train de passer du bon temps
À penser à l'avenir et à ce que ça fait
Elle m'a dit :
"Oh, chéri, j'ai hâte que nous soyons enfin partis
Et hors de cet endroit"

[Refrain :]
Que tu le veuilles ou non
Je ne m'arrêterai jamais
Ma petite et moi
Oh, l'amour est trop fort
Oh, j'en ai marre de leurs mensonges
Je pleure auprès de ma chérie en disant au revoir
Oh, je ne m'arrêterai jamais
Ma petite et moi
Oh, l'amour est trop fort
Oh, je ne dis jamais au revoir
Je pleure auprès de ma chérie en disant au revoir

[Couplet 2 :]
Je me suis réveillé ce matin en me disant
Aujourd'hui sera le jour où je vais sonner à sa porte
Je n'ai pas eu à sonner parce qu'il est dehors
Dès que je me suis arrêté, j'ai vu de la haine dans ses yeux
J'ai pris une profonde inspiration et j'ai dit ce que j'avais à dire
Il m'a regardé et m'a dit : "Hé, tu ferais mieux de rester loin"
Toi et elle ensemble, ça n'ira jamais
Je l'ai regardé et j'ai dit : "Ha"

[Refrain :]
Que tu le veuilles ou non
Je ne m'arrêterai jamais
Ma petite et moi
Oh, l'amour est trop fort
Oh, j'en ai marre de leurs mensonges
Je pleure auprès de ma chérie en disant au revoir
Oh, je ne m'arrêterai jamais
Ma petite et moi
Oh, l'amour est trop fort
Oh, je ne dis jamais au revoir
Je pleure auprès de ma chérie en disant au revoir
Oh, je

Yeah, yeah, yeah, yeah

[Pont :]
Ne me prends pas ma chérie
Parce que je deviendrais fou
J'arrive, j'arrive
Viens, ma chérie, allons-y
Parce que je m'en fiche
Si ton papa dit non
Ne me prends pas ma chérie
Parce que je deviendrais fou
J'arrive, j'arrive
Viens, ma chérie, allons-y
Parce que je m'en fiche
Si ton papa dit non
Ne me prends pas ma chérie
Parce que je deviendrais fou

[Refrain :]
Que tu le veuilles ou non
Je ne m'arrêterai jamais
Ma petite et moi
Oh, l'amour est trop fort
Oh, j'en ai marre de leurs mensonges
Je pleure auprès de ma chérie en disant au revoir
Oh, je ne m'arrêterai jamais
Ma petite et moi
Oh, l'amour est trop fort
Oh, je ne dis jamais au revoir
Je pleure auprès de ma chérie en disant au revoir
Oh, je
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah