Mario Vazquez - Like It Or Not - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Vazquez - Like It Or Not




Ooh yeah
О да
Oh
О
[Chorus:]
[Припев:]
Whether you like it or not
Нравится тебе это или нет.
I'm never gon' stop
Я никогда не остановлюсь.
Me and my shorty
Я и мой малыш.
Oh the love is too hot
О Любовь слишком горяча
Oh I, I'm tired of them lies
О, Я устал от этой лжи.
Crying to my baby while saying bye, bye
Плачу своему ребенку, прощаясь, прощаясь.
Oh I, I'm never gon' stop
О, я никогда не остановлюсь.
Me and my shorty
Я и мой малыш.
Oh the love is too hot
О Любовь слишком горяча
Oh I, I never say bye
О, я никогда не говорю "прощай".
Crying to my baby while saying bye, bye
Плачу своему ребенку, прощаясь, прощаясь.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Mami's got a thing for guys with brown eyes
Мами обожает парней с карими глазами.
Curly brown hair you know I'm her type
Кудрявые каштановые волосы знаешь я в ее вкусе
But Daddy sees me as a threat to his child
Но папа видит во мне угрозу своему ребенку.
Plus the way he's lookin' ain't diggin my style
К тому же то, как он выглядит, совсем не в моем стиле.
We were
Мы были
She and I were just chill
Мы с ней просто расслабились.
Thinkin' 'bout the future and how it feels
Думаю о будущем и о том, что оно чувствует.
She said to me
Она сказала мне:
"Oh boo I can't wait 'til the day we're finally gone
-О, Бу, я не могу дождаться того дня, когда мы наконец уйдем.
And outta this place"
И убирайся отсюда!"
[Chorus:]
[Припев:]
Whether you like it or not
Нравится тебе это или нет.
I'm never gon' stop
Я никогда не остановлюсь.
Me and my shorty
Я и мой малыш.
Oh the love is too hot
О Любовь слишком горяча
Oh I, I'm tired of them lies
О, Я устал от этой лжи.
Crying to my baby while saying bye, bye
Плачу своему ребенку, прощаясь, прощаясь.
Oh I, I'm never gon' stop
О, я никогда не остановлюсь.
Me and my shorty
Я и мой малыш.
Oh the love is too hot
О Любовь слишком горяча
Oh I, I never say bye
О, я никогда не говорю "прощай".
Crying to my baby while saying bye, bye
Плачу своему ребенку, прощаясь, прощаясь.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Wake up this morning said to myself
Проснувшись этим утром, я сказал себе:
Today will be the day I'm gonna ring on his bell
Сегодня будет день, когда я позвоню в его колокольчик.
Didn't have to ring cuz he's standing outside
Мне не нужно было звонить, потому что он стоит снаружи.
As soon as I pulled up pure hate in his eyes
Как только я остановилась в его глазах появилась чистая ненависть
I took a deep breath said what I had to say
Я глубоко вздохнул и сказал то что должен был сказать
He looked at me and said "Hey, you better stay away"
Он посмотрел на меня и сказал: "Эй, тебе лучше держаться подальше".
You and her together it'll never be ok
Ты и она вместе, это никогда не будет хорошо.
I looked at him and said "Ha"
Я посмотрел на него и сказал: "Ха".
[Chorus:]
[Припев:]
Whether you like it or not
Нравится тебе это или нет.
I'm never gon' stop
Я никогда не остановлюсь.
Me and my shorty
Я и мой малыш.
Oh the love is too hot
О Любовь слишком горяча
Oh I, I'm tired of them lies
О, Я устал от этой лжи.
Crying to my baby while saying bye, bye
Плачу своему ребенку, прощаясь, прощаясь.
Oh I, I'm never gon' stop
О, я никогда не остановлюсь.
Me and my shorty
Я и мой малыш.
Oh the love is too hot
О Любовь слишком горяча
Oh I, I never say bye
О, я никогда не говорю "прощай".
Crying to my baby while saying bye, bye
Плачу своему ребенку, прощаясь, прощаясь.
Oh I
О, Я ...
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
[Bridge:]
[Переход:]
Ain't takin' my baby
Я не заберу свою малышку.
Cuz I will go crazy
Потому что я сойду с ума
I'm comin', comin'
Я иду, иду.
Come girl let's go
Давай девочка пойдем
Cuz I don't give a what
Потому что мне все равно что
If your Daddy say no
Если твой папа скажет нет
Ain't takin' my baby
Я не заберу свою малышку.
Cuz I will go crazy
Потому что я сойду с ума
I'm comin', comin'
Я иду, иду.
Come girl let's go
Давай девочка пойдем
Cuz I don't give a what
Потому что мне все равно что
If your Daddy say no
Если твой папа скажет нет
Ain't takin' my baby
Я не заберу свою малышку.
Cuz I will go crazy
Потому что я сойду с ума
[Chorus:]
[Припев:]
Whether you like it or not
Нравится тебе это или нет.
I'm never gon' stop
Я никогда не остановлюсь.
Me and my shorty
Я и мой малыш.
Oh the love is too hot
О Любовь слишком горяча
Oh I, I'm tired of them lies
О, Я устал от этой лжи.
Crying to my baby while saying bye, bye
Плачу своему ребенку, прощаясь, прощаясь.
Oh I, I'm never gon' stop
О, я никогда не остановлюсь.
Me and my shorty
Я и мой малыш.
Oh the love is too hot
О Любовь слишком горяча
Oh I, I never say bye
О, я никогда не говорю "прощай".
Crying to my baby while saying bye, bye
Плачу своему ребенку, прощаясь, прощаясь.
Oh I
О, Я ...
Yeah
Да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да





Writer(s): Raymond Basora, Camus Celli


Attention! Feel free to leave feedback.