Lyrics and translation Mario Venuti - A Ferro E Fuoco

A Ferro E Fuoco

Che ne diresti se si andasse a fare un giro
In sella a una canzone che parla ancor d'amore?
Io la canto a te a dispetto di ogni logica
Ti stupiresti di trovarti all'impovviso
In vetta a un'emozione sconosciuta al cuore
Evitando la fatica ed il pericolo
Non ti sorprenda se anche uno come me
Sembri un po' troppo romantico

Metto a ferro e fuoco il mondo intero
Per averti ancora accanto
Metto a ferro e fuoco anche il destino
Se ha voluto darmi tanto
Non me lo toglierà

Se mi battessi per avere un tuo sorriso
A singolar tenzone e uscendo vincitore
Poi vedessi invece scendere una lacrima
Non ti sorprenda se anche uno come me
Sembri un po' troppo romantico

Metto a ferro e fuoco il mondo intero
Per averti ancora accanto
Metto a ferro e fuoco anche il destino
Se ha voluto darmi tanto
Non me lo toglierà

Metto a ferro e fuoco anche il destino
Se ha voluto darmi tanto
Non me lo toglierà

A Ferro E Fuoco

Que dirais-tu si on allait faire un tour
À cheval sur une chanson qui parle encore d'amour ?
Je te la chante malgré toute logique
Tu serais surpris de te retrouver soudain
Au sommet d'une émotion inconnue au cœur
En évitant la fatigue et le danger
Ne sois pas surpris si même un homme comme moi
Semble un peu trop romantique

Je mets le monde entier à feu et à sang
Pour t'avoir encore à mes côtés
Je mets le destin à feu et à sang aussi
S'il a voulu me donner autant
Il ne me le reprendra pas

Si je me battais pour avoir un de tes sourires
En combat singulier et en sortant vainqueur
Puis je voyais au lieu de cela une larme couler
Ne sois pas surpris si même un homme comme moi
Semble un peu trop romantique

Je mets le monde entier à feu et à sang
Pour t'avoir encore à mes côtés
Je mets le destin à feu et à sang aussi
S'il a voulu me donner autant
Il ne me le reprendra pas

Je mets le destin à feu et à sang aussi
S'il a voulu me donner autant
Il ne me le reprendra pas