Lyrics and translation Mario Venuti - A Ferro E Fuoco

A Ferro E Fuoco

Che ne diresti se si andasse a fare un giro
In sella a una canzone che parla ancor d'amore?
Io la canto a te a dispetto di ogni logica
Ti stupiresti di trovarti all'impovviso
In vetta a un'emozione sconosciuta al cuore
Evitando la fatica ed il pericolo
Non ti sorprenda se anche uno come me
Sembri un po' troppo romantico

Metto a ferro e fuoco il mondo intero
Per averti ancora accanto
Metto a ferro e fuoco anche il destino
Se ha voluto darmi tanto
Non me lo toglierà

Se mi battessi per avere un tuo sorriso
A singolar tenzone e uscendo vincitore
Poi vedessi invece scendere una lacrima
Non ti sorprenda se anche uno come me
Sembri un po' troppo romantico

Metto a ferro e fuoco il mondo intero
Per averti ancora accanto
Metto a ferro e fuoco anche il destino
Se ha voluto darmi tanto
Non me lo toglierà

Metto a ferro e fuoco anche il destino
Se ha voluto darmi tanto
Non me lo toglierà

Огнем и мечом

Что бы ты сказала, если бы мы отправились в путь
Верхом на песне, что все еще о любви?
Я пою ее тебе наперекор любой логике
Ты удивишься, когда внезапно окажешься
На вершине эмоции, незнакомой сердцу
Избегая труда и опасности
Пусть тебя не удивляет, если даже кто-то вроде меня
Покажется немного романтиком

Я огнем и мечом пройду весь мир,
Чтобы быть рядом с тобой снова
Я огнем и мечом пройду даже судьбу,
Если она дала мне так много
Она не заберет

Если я сражусь за то, чтобы получить твою улыбку
В единоборстве и выйду победителем
А потом увижу, как течет слеза
Пусть тебя не удивляет, если даже кто-то вроде меня
Покажется немного романтиком

Я огнем и мечом пройду весь мир,
Чтобы быть рядом с тобой снова
Я огнем и мечом пройду даже судьбу,
Если она дала мне так много
Она не заберет

Я огнем и мечом пройду даже судьбу,
Если она дала мне так много
Она не заберет