Alza un po' il volume - Mario Venuti translation in German

Alza un po' il volume

Io sono sempre attento e controllato
Non viaggio mai senza biglietto
Non fumo mai nel gambinetto
Anzi, non fumo affatto
Non sono illuminato né santo mi hanno
Fatto, starei tutta la notte ingiro come un gatto
Alza un po' il volume prima che arrivi la polizia
Ti prego, alza un po' il volume prima che torni la nostalgia
Pensi che ho il cuore inamidato, mi vedi forse troppo perfetto
All'apparenza senza alcun difetto
Che invecchio in un ritratto
Ma non sono immacolato,
Non sono buono affatto, è bello essere amato, non rispettare i patti
Alza un po' il volume prima che arrivi la polizia
Ti prego, alza un po' il volume prima che torni la nostalgia
Alza un po' il volume
Alza un po' il volume
Alza.

Dreh die Lautstärke etwas auf

Ich bin immer aufmerksam und beherrscht
Ich reise nie ohne Fahrkarte
Ich rauche nie auf der Toilette
Eigentlich rauche ich gar nicht
Ich bin weder erleuchtet noch heilig, sie haben mich
so gemacht, ich würde die ganze Nacht wie eine Katze herumstreunen
Dreh die Lautstärke etwas auf, bevor die Polizei kommt
Ich bitte dich, dreh die Lautstärke etwas auf, bevor die Nostalgie zurückkehrt
Du denkst, mein Herz sei gestärkt, du siehst mich vielleicht als zu perfekt an
Scheinbar ohne jeden Makel
Dass ich in einem Porträt altere
Aber ich bin nicht makellos,
Ich bin überhaupt nicht gut, es ist schön, geliebt zu werden, die Abmachungen nicht einzuhalten
Dreh die Lautstärke etwas auf, bevor die Polizei kommt
Ich bitte dich, dreh die Lautstärke etwas auf, bevor die Nostalgie zurückkehrt
Dreh die Lautstärke etwas auf
Dreh die Lautstärke etwas auf
Dreh auf.