Alza un po' il volume - Mario Venuti translation in English

Alza un po' il volume

Io sono sempre attento e controllato
Non viaggio mai senza biglietto
Non fumo mai nel gambinetto
Anzi, non fumo affatto
Non sono illuminato né santo mi hanno
Fatto, starei tutta la notte ingiro come un gatto
Alza un po' il volume prima che arrivi la polizia
Ti prego, alza un po' il volume prima che torni la nostalgia
Pensi che ho il cuore inamidato, mi vedi forse troppo perfetto
All'apparenza senza alcun difetto
Che invecchio in un ritratto
Ma non sono immacolato,
Non sono buono affatto, è bello essere amato, non rispettare i patti
Alza un po' il volume prima che arrivi la polizia
Ti prego, alza un po' il volume prima che torni la nostalgia
Alza un po' il volume
Alza un po' il volume
Alza.

Get the Volume Up

I'm always vigilant and in control
I never travel without a ticket
I never smoke in the toilet
Actually, I don't smoke at all
I'm not enlightened, nor do I consider myself a saint
I'd be roaming around like a cat all night
Get the volume up a little before the police arrive
Please, get the volume up a little before nostalgia returns
You think my heart is starched, you think I'm too perfect
Seemingly without a single flaw
I age in a portrait
But I'm not spotless,
I'm not good at all, it's nice to be loved, not to keep agreements
Get the volume up a little before the police arrive
Please, get the volume up a little before nostalgia returns
Get the volume up a little
Get the volume up a little
Get it up.