Lyrics and translation Mario Venuti - Alza un po' il volume

Alza un po' il volume

Io sono sempre attento e controllato
Non viaggio mai senza biglietto
Non fumo mai nel gambinetto
Anzi, non fumo affatto
Non sono illuminato né santo mi hanno
Fatto, starei tutta la notte ingiro come un gatto
Alza un po' il volume prima che arrivi la polizia
Ti prego, alza un po' il volume prima che torni la nostalgia
Pensi che ho il cuore inamidato, mi vedi forse troppo perfetto
All'apparenza senza alcun difetto
Che invecchio in un ritratto
Ma non sono immacolato,
Non sono buono affatto, è bello essere amato, non rispettare i patti
Alza un po' il volume prima che arrivi la polizia
Ti prego, alza un po' il volume prima che torni la nostalgia
Alza un po' il volume
Alza un po' il volume
Alza.

Augmente un peu le volume

Je suis toujours attentif et contrôlé
Je ne voyage jamais sans billet
Je ne fume jamais dans les toilettes
En fait, je ne fume pas du tout
Je ne suis ni illuminé ni saint, on m'a
Fait, je resterais toute la nuit à errer comme un chat
Augmente un peu le volume avant que la police n'arrive
S'il te plaît, augmente un peu le volume avant que la nostalgie ne revienne
Tu penses que j'ai le cœur empesé, tu me trouves peut-être trop parfait
En apparence sans aucun défaut
Que je vieillisse dans un portrait
Mais je ne suis pas immaculé,
Je ne suis pas bon du tout, c'est bien d'être aimé, de ne pas respecter les pactes
Augmente un peu le volume avant que la police n'arrive
S'il te plaît, augmente un peu le volume avant que la nostalgie ne revienne
Augmente un peu le volume
Augmente un peu le volume
Augmente.