Bisogna metterci la faccia - Mario Venuti translation in German

Bisogna metterci la faccia

Noi due allegramente fuori moda
Per puro caso alla ribalta
Dobbiamo dare il buon esempio
Andare a testa alta
Eccoci, siamo noi sicuramente
I migliori, noi stessi, che esistono
Ed anche i nostri difetti ci danno carattere
Le cose dette in una sera
Stanno nella tua coscienza
La tua parola più sincera
Comunque ti salverà

Bisogna metterci la faccia
Che tu non voglia
O che ti piaccia
Bisogna metterci la faccia
Qualunque cosa tu dica
O tu faccia

Si può infrangere la legge
Ma non c'è un make-up per l'anima

Ho fatto ancora tardi ieri sera
E dire che non sono più un teenager
Ho gli occhi gonfi e la mia stanza
è un campo di battaglia
Eccomi, ancora sopra un palco
Nudo con la mia musica
Qualcuno mi ha spinto quassù
E lo show deve andare avanti
Le cose dette in una sera
Stanno nella tua coscienza
La tua parola più sincera
Comunque ti salverà

Bisogna metterci la faccia
Che tu non voglia
O che ti piaccia
Bisogna metterci la faccia
Qualunque cosa tu dica
O tu faccia

Si può infrangere la legge
Ma non c'è un make-up per l'anima

Bisogna metterci la faccia
Bisogna metterci la faccia
Bisogna metterci la faccia
Bisogna metterci la faccia

Man muss sein Gesicht zeigen

Wir beide fröhlich aus der Mode
Durch reinen Zufall im Rampenlicht
Wir müssen ein gutes Beispiel geben
Mit erhobenem Haupt gehen
Hier sind wir, das sind wir sicher
Die Besten, wir selbst, die es gibt
Und auch unsere Fehler geben uns Charakter
Die Dinge, die an einem Abend gesagt wurden
Sind in deinem Gewissen
Dein ehrlichstes Wort
Wird dich sowieso retten

Man muss sein Gesicht zeigen
Ob du es nicht willst
Oder ob es dir gefällt
Man muss sein Gesicht zeigen
Was auch immer du sagst
Oder tust

Man kann das Gesetz brechen
Aber es gibt kein Make-up für die Seele

Ich war gestern Abend wieder spät dran
Und dabei bin ich kein Teenager mehr
Ich habe geschwollene Augen und mein Zimmer
ist ein Schlachtfeld
Hier bin ich, wieder auf einer Bühne
Nackt mit meiner Musik
Jemand hat mich hier hochgeschubst
Und die Show muss weitergehen
Die Dinge, die an einem Abend gesagt wurden
Sind in deinem Gewissen
Dein ehrlichstes Wort
Wird dich sowieso retten

Man muss sein Gesicht zeigen
Ob du es nicht willst
Oder ob es dir gefällt
Man muss sein Gesicht zeigen
Was auch immer du sagst
Oder tust

Man kann das Gesetz brechen
Aber es gibt kein Make-up für die Seele

Man muss sein Gesicht zeigen
Man muss sein Gesicht zeigen
Man muss sein Gesicht zeigen
Man muss sein Gesicht zeigen