Lyrics and translation Mario Venuti - Bisogna metterci la faccia
Noi
due
allegramente
fuori
moda
Nous
deux
joyeusement
hors
de
mode
Per
puro
caso
alla
ribalta
Par
pur
hasard
sous
les
feux
de
la
rampe
Dobbiamo
dare
il
buon
esempio
Nous
devons
donner
le
bon
exemple
Andare
a
testa
alta
Aller
la
tête
haute
Eccoci,
siamo
noi
sicuramente
Nous
voilà,
c'est
nous
assurément
I
migliori,
noi
stessi,
che
esistono
Les
meilleurs,
nous-mêmes,
qui
existent
Ed
anche
i
nostri
difetti
ci
danno
carattere
Et
même
nos
défauts
nous
donnent
du
caractère
Le
cose
dette
in
una
sera
Les
choses
dites
en
une
soirée
Stanno
nella
tua
coscienza
Sont
dans
ta
conscience
La
tua
parola
più
sincera
Ta
parole
la
plus
sincère
Comunque
ti
salverà
Quoi
qu'il
arrive,
elle
te
sauvera
Bisogna
metterci
la
faccia
Il
faut
montrer
son
visage
Che
tu
non
voglia
Que
tu
ne
veuilles
pas
O
che
ti
piaccia
Ou
que
tu
aimes
Bisogna
metterci
la
faccia
Il
faut
montrer
son
visage
Qualunque
cosa
tu
dica
Quoi
que
tu
dises
O
tu
faccia
Ou
tu
fasses
Si
può
infrangere
la
legge
On
peut
enfreindre
la
loi
Ma
non
c'è
un
make-up
per
l'anima
Mais
il
n'y
a
pas
de
maquillage
pour
l'âme
Ho
fatto
ancora
tardi
ieri
sera
J'ai
encore
fait
tard
hier
soir
E
dire
che
non
sono
più
un
teenager
Et
dire
que
je
ne
suis
plus
un
adolescent
Ho
gli
occhi
gonfi
e
la
mia
stanza
J'ai
les
yeux
gonflés
et
ma
chambre
è
un
campo
di
battaglia
est
un
champ
de
bataille
Eccomi,
ancora
sopra
un
palco
Me
voici,
encore
sur
une
scène
Nudo
con
la
mia
musica
Nu
avec
ma
musique
Qualcuno
mi
ha
spinto
quassù
Quelqu'un
m'a
poussé
là-haut
E
lo
show
deve
andare
avanti
Et
le
spectacle
doit
continuer
Le
cose
dette
in
una
sera
Les
choses
dites
en
une
soirée
Stanno
nella
tua
coscienza
Sont
dans
ta
conscience
La
tua
parola
più
sincera
Ta
parole
la
plus
sincère
Comunque
ti
salverà
Quoi
qu'il
arrive,
elle
te
sauvera
Bisogna
metterci
la
faccia
Il
faut
montrer
son
visage
Che
tu
non
voglia
Que
tu
ne
veuilles
pas
O
che
ti
piaccia
Ou
que
tu
aimes
Bisogna
metterci
la
faccia
Il
faut
montrer
son
visage
Qualunque
cosa
tu
dica
Quoi
que
tu
dises
O
tu
faccia
Ou
tu
fasses
Si
può
infrangere
la
legge
On
peut
enfreindre
la
loi
Ma
non
c'è
un
make-up
per
l'anima
Mais
il
n'y
a
pas
de
maquillage
pour
l'âme
Bisogna
metterci
la
faccia
Il
faut
montrer
son
visage
Bisogna
metterci
la
faccia
Il
faut
montrer
son
visage
Bisogna
metterci
la
faccia
Il
faut
montrer
son
visage
Bisogna
metterci
la
faccia
Il
faut
montrer
son
visage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.