Mario Venuti - Bisogna metterci la faccia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Venuti - Bisogna metterci la faccia




Bisogna metterci la faccia
Надо показать лицо
Noi due allegramente fuori moda
Мы двое, веселые и старомодные
Per puro caso alla ribalta
По чистой случайности на виду
Dobbiamo dare il buon esempio
Мы должны быть хорошим примером
Andare a testa alta
Идти с высоко поднятой головой
Eccoci, siamo noi sicuramente
Вот мы, вот кто мы на самом деле
I migliori, noi stessi, che esistono
Лучшие, сами по себе, существующие
Ed anche i nostri difetti ci danno carattere
И даже наши недостатки придают нам характер
Le cose dette in una sera
Слова, сказанные за один вечер
Stanno nella tua coscienza
Остаются в твоей совести
La tua parola più sincera
Твои самые искренние слова
Comunque ti salverà
В любом случае спасут тебя
Bisogna metterci la faccia
Надо показать лицо
Che tu non voglia
Хочешь ты этого
O che ti piaccia
Или нет
Bisogna metterci la faccia
Надо показать лицо
Qualunque cosa tu dica
Независимо от того, что ты говоришь
O tu faccia
Или делаешь
Si può infrangere la legge
Можно нарушить закон
Ma non c'è un make-up per l'anima
Но для души нет макияжа
Ho fatto ancora tardi ieri sera
Я снова опоздал вчера вечером
E dire che non sono più un teenager
Хотя уже не подросток
Ho gli occhi gonfi e la mia stanza
У меня опухшие глаза, а моя комната
è un campo di battaglia
Как поле боя
Eccomi, ancora sopra un palco
Вот я, снова на сцене
Nudo con la mia musica
Голый с моей музыкой
Qualcuno mi ha spinto quassù
Кто-то вытолкнул меня сюда
E lo show deve andare avanti
И шоу должно продолжаться
Le cose dette in una sera
Слова, сказанные за один вечер
Stanno nella tua coscienza
Остаются в твоей совести
La tua parola più sincera
Твои самые искренние слова
Comunque ti salverà
В любом случае спасут тебя
Bisogna metterci la faccia
Надо показать лицо
Che tu non voglia
Хочешь ты этого
O che ti piaccia
Или нет
Bisogna metterci la faccia
Надо показать лицо
Qualunque cosa tu dica
Независимо от того, что ты говоришь
O tu faccia
Или делаешь
Si può infrangere la legge
Можно нарушить закон
Ma non c'è un make-up per l'anima
Но для души нет макияжа
Bisogna metterci la faccia
Надо показать лицо
Bisogna metterci la faccia
Надо показать лицо
Bisogna metterci la faccia
Надо показать лицо
Bisogna metterci la faccia
Надо показать лицо





Writer(s): MARIO VENUTI


Attention! Feel free to leave feedback.