Lyrics and translation Mario Venuti - Caduto dalle stelle

Caduto dalle stelle

È la tentazione di un'eterna novità
È lasciare che la cura sia la musica
La vita è così lunga da passare
Ma troppo breve per disperderla
E ho la sensazione di una nuova libertà
È pensare che il corpo guida l'anima
La notte sta planando con dolcezza
La cassa batte come il cuore e fa
Ballare, ballare, ballare
Ballare, ballare, ballare

Tu sei un sole che illmina la notte
Ed io un uomo caduto dalle stelle
Caduto dalle stelle
L'espressione più spontanea di vitalità
Dal cielo chissà come è arrivata fino a qua
In principio è stato il movimento
L'istinto che ci muove e che ci fa
Ballare, ballare, ballare
Ballare, ballare, ballare

Tu sei un sole che illmina la notte
Ed io un uomo caduto dalle stelle
Caduto dalle stelle
Ballare, ballare, ballare
Ballare, ballare, ballare

Tu sei un sole che illmina la notte
Ed io un uomo caduto dalle stelle
Caduto dalle stelle.

Tombé des étoiles

C'est la tentation d'une éternelle nouveauté
C'est laisser la musique soigner
La vie est si longue à passer
Mais trop courte pour la gaspiller
Et j'ai le sentiment d'une nouvelle liberté
C'est penser que le corps guide l'âme
La nuit descend doucement
La basse bat comme le cœur et fait
Danser, danser, danser
Danser, danser, danser

Tu es un soleil qui éclaire la nuit
Et moi, un homme tombé des étoiles
Tombé des étoiles
L'expression la plus spontanée de vitalité
Du ciel, on ne sait comment elle est arrivée jusqu'ici
Au commencement était le mouvement
L'instinct qui nous pousse et qui nous fait
Danser, danser, danser
Danser, danser, danser

Tu es un soleil qui éclaire la nuit
Et moi, un homme tombé des étoiles
Tombé des étoiles
Danser, danser, danser
Danser, danser, danser

Tu es un soleil qui éclaire la nuit
Et moi, un homme tombé des étoiles
Tombé des étoiles.