Lyrics and translation Mario Venuti - Ciao cuore

Ciao cuore

Ti ricordi tempo fa c'era un muscolo importante fondamentale
Non l'abbiamo usato più trascurandolo in favore della mente
Non ci serviva più
Pensavamo che
Ci facesse un poco più animali

Fu così che cominciò senza accorgercene il tempo dei senza cuore
E non si soffriva più ma avevamo tutti fame di sentimenti
L'indispensabile
Mancava lui
E lo richiamarono a gran voce

Ciao
Ciao cuore
Ben tornato tra gli esseri umani
Vai per le strade vai
E riempi gli occhi delle donne di passione
Ciao
Ciao cuore
Non ti abbiamo mai dimenticato
Stai qui nel petto stai
Non andartene

Non vi lamentate più se da quando è ritornato ci dà dolore
Questo è il prezzo da pagare senza sofferenza non c'è l'amore
Da quando ci sei tu
Non è facile
Ma la vita è tutta un'altra cosa

Ciao
Ciao cuore
Ben tornato tra gli esseri umani
Vai per le strade vai
E riempi gli occhi delle donne di passione
Ciao
Ciao cuore
Non ti abbiamo mai dimenticato
Stai qui nel petto stai
Non andartene
Il tuo posto è ancora qua

Ciao
Ciao cuore
Non ti abbiamo mai dimenticato
Stai qui nel petto stai
Non andartene
Non andartene
Non andartene

Ciao cuore

Tu te souviens, il y a longtemps, il y avait un muscle important, fondamental
Nous ne l'avons plus utilisé, le négligeant en faveur de l'esprit
Il ne nous servait plus
Nous pensions que
Il nous rendait un peu plus animaux

C'est ainsi que commença, sans que nous nous en rendions compte, le temps des sans cœur
Et nous ne souffrions plus, mais nous avions tous faim de sentiments
L'indispensable
Il manquait
Et ils l'ont appelé à grands cris

Salut
Salut cœur
Bienvenue parmi les humains
Va dans les rues, va
Et remplis les yeux des femmes de passion
Salut
Salut cœur
Nous ne t'avons jamais oublié
Reste ici dans la poitrine, reste
Ne pars pas

Ne vous plaignez plus si, depuis qu'il est revenu, il nous fait souffrir
C'est le prix à payer, sans souffrance, il n'y a pas d'amour
Depuis que tu es là
Ce n'est pas facile
Mais la vie est tout autre

Salut
Salut cœur
Bienvenue parmi les humains
Va dans les rues, va
Et remplis les yeux des femmes de passion
Salut
Salut cœur
Nous ne t'avons jamais oublié
Reste ici dans la poitrine, reste
Ne pars pas
Ta place est toujours là

Salut
Salut cœur
Nous ne t'avons jamais oublié
Reste ici dans la poitrine, reste
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas