Lyrics and translation Mario Venuti - Gli Amanti Di Domani

Gli Amanti Di Domani

Era un gesto illogico
Nella simmetria del vivere
Era un grido del corpo
Nella solitudine dell'universo
Era carne dell'anima che si tende nell'abbraccio
Era il dio del disordine all'origine del desiderio
Ora siamo qui
Finalmente dopo tanto andare
Non è piu impossibile
Prendere i sogni
Trasformarli in poesia concreta
Resta insieme a me
In prossimità del mio respiro
Tutto è piu facile adesso che
Il mondo può parlare
Una lingua sola
Nessun dio ci potrà mai punire
Lui sa che non c'è un'amore
Che vale meno
Noi siamo gli amanti di domani
Era nudo silenzio
All'origine del sentimento
Ora siamo qui
Finalmente dopo tanto andare
Non è piu impossibile
Prendere i sogni
Trasformarli in poesia concreta
Resta insieme a me
In prossimità del mio respiro
Tutto è piu facile adesso
Che il mondo può parlare
Una lingua sola
Nessun dio ci potrà mai punire
Lui sa che non c'è un'amore
Che vale meno
Noi siamo gli amanti di domani
Nessun dio ci potra mai punire
Lui sa che non c'è un'amore
Che vale meno
Noi siamo gli amanti di domani
Gli amanti di domani

Влюбленные завтрашнего дня

Это был нелогичный жест
В симметрии жизни
Это был вопль тела
В одиночестве вселенной
Это была плоть души, что тянется в объятии
Это был бог беспорядка в основе желания
Теперь мы здесь
Наконец, после стольких странствий
Это больше не невозможно
Взять мечты
Превратить их в конкретную поэзию
Останься со мной
Вблизи моего дыхания
Все стало легче сейчас, когда
Мир может говорить
На одном языке
Никакой бог никогда не сможет нас наказать
Он знает, что нет любви
Что стоит меньше
Мы — влюбленные завтрашнего дня
Это было голое молчание
В основе чувства
Теперь мы здесь
Наконец, после стольких странствий
Это больше не невозможно
Взять мечты
Превратить их в конкретную поэзию
Останься со мной
Вблизи моего дыхания
Все стало легче сейчас
Что мир может говорить
На одном языке
Никакой бог никогда не сможет нас наказать
Он знает, что нет любви
Что стоит меньше
Мы — влюбленные завтрашнего дня
Никакой бог никогда не сможет нас наказать
Он знает, что нет любви
Что стоит меньше
Мы — влюбленные завтрашнего дня
Влюбленные завтрашнего дня