Mario Venuti - Il tempo di una canzone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Venuti - Il tempo di una canzone




Il tempo di una canzone
Le temps d'une chanson
Tu mi fai interprete romantico
Tu me fais jouer un romantique
Un cantante genere melodico
Un chanteur de genre mélodique
E sarò un DJ che suona ogni notte in discoteca
Et je serai un DJ qui joue toutes les nuits en discothèque
Con quell'energia che tu non hai avuto mai
Avec cette énergie que tu n'as jamais eue
Tu mi vuoi signore della musica
Tu me veux comme seigneur de la musique
Personaggio di un'opera lirica
Un personnage d'un opéra lyrique
E sarò come le stelle della musica ribelle
Et je serai comme les étoiles de la musique rebelle
Che io ho amato tanto
Que j'ai tant aimées
Ma tu non ascolti mai
Mais tu n'écoutes jamais
La notte viene, il giorno va
La nuit vient, le jour s'en va
Come noi
Comme nous
Che non ci incontriamo mai
Qui ne nous rencontrons jamais
La luna viene, il sole va
La lune vient, le soleil s'en va
Ed è in quell'attimo
Et c'est à ce moment-là
Che noi ci amiamo
Que nous nous aimons
Giusto il tempo di una canzone
Juste le temps d'une chanson
E sarò come le stelle della musica ribelle
Et je serai comme les étoiles de la musique rebelle
Che io ho amato tanto
Que j'ai tant aimées
Ma tu non ascolti mai
Mais tu n'écoutes jamais
La notte viene, il giorno va
La nuit vient, le jour s'en va
Come noi
Comme nous
Che non ci incontriamo mai
Qui ne nous rencontrons jamais
La luna viene, il sole va
La lune vient, le soleil s'en va
Ed è in quell'attimo
Et c'est à ce moment-là
Che noi ci amiamo
Que nous nous aimons
Giusto il tempo di una canzone
Juste le temps d'une chanson
Ed è in quell'attimo
Et c'est à ce moment-là
Che noi ci amiamo
Que nous nous aimons
Giusto il tempo di una canzone
Juste le temps d'une chanson





Writer(s): Mario Venuti, Giuseppe Rinaldi


Attention! Feel free to leave feedback.