Lyrics and translation Mario Venuti - Impulsi Primari

Impulsi Primari

Non so tenere a bada gli impulsi primari
Ma prima di un bacio mi lavo i denti
E mi rinfresco l′anima
Voglio comprarti abiti eleganti a poco prezzo
Scarpe di plastica cinesi

Io e te instancabilmente
Ci diamo da fare pensando di essere eterni
Ma di noi, non resterà niente
Tutto si piega alla furia degli elementi
Il nostro castello di sabbia sarà spazzato via da un onda

Vorrei viaggiare in comode autostrade
Con casa a seguito
E tutti gli optional compresi
Non sono indenne da smanie di possesso
A volte cedo alle lusinghe del superfluo

Io e te probabilmente
Pietra su pietra faremo cose importanti
Ma di noi resterà soltanto l'eco lontana
Di sfide perdute col tempo
Il nostro castello di sabbia sarà spazzato via da un onda

Primary Instincts

I can't control my primary instincts
But before a kiss I brush my teeth
And freshen my soul
I want to buy you elegant clothes at a low price
Plastic shoes from China

You and I tirelessly
We work hard thinking we're eternal
But nothing of us will remain
Everything bends to the fury of the elements
Our sandcastle will be swept away by a wave

I would like to travel on comfortable highways
With a house in tow
And all the optional extras included
I am not immune to the cravings of possession
Sometimes I give in to the enticements of the superfluous

You and I probably
Stone by stone we will do important things
But of us will remain only the distant echo
Of challenges lost with time
Our sandcastle will be swept away by a wave