Lyrics and translation Mario Venuti - L'essenza
La
prima
pioggia
sul
finire
dell'estate
La
première
pluie
à
la
fin
de
l'été
La
strana
ebbrezza
di
viaggiare
senza
meta
in
macchina
L'étrange
ivresse
de
voyager
sans
but
en
voiture
Tu
sei
la
luce
dell'aurora
boreale
Tu
es
la
lumière
de
l'aurore
boréale
Il
disperato
desiderio
che
ogni
cosa
illumina
Le
désir
désespéré
qui
illumine
tout
Il
mio
biglietto
solo
andata
per
l'inferno
e
l'estasi
Mon
billet
aller
simple
pour
l'enfer
et
l'extase
Un
atto
unico
va
in
scena,
la
vita
senza
replica
Un
acte
unique
se
déroule,
la
vie
sans
réplique
Sei
l'essenza
di
ogni
cosa
Tu
es
l'essence
de
tout
La
mia
perduta
immagine
Mon
image
perdue
Sei
la
spina,
sei
la
rosa
Tu
es
l'épine,
tu
es
la
rose
Bella
da
toccare
Belle
à
toucher
Sei
l'essenza
della
storia
Tu
es
l'essence
de
l'histoire
La
mia
migliore
pagina
Ma
meilleure
page
Che
il
Signore
ti
abbia
in
gloria
Que
le
Seigneur
te
glorifie
Con
te
io
voglio
stare
Avec
toi,
je
veux
rester
L'ultimo
raggio
che
si
perde
all'imbrunire
Le
dernier
rayon
qui
se
perd
au
crépuscule
Un
vento
caldo
all'improvviso
mi
ricorda
l'Africa
Un
vent
chaud
soudain
me
rappelle
l'Afrique
Una
tempesta,
una
preghiera,
una
chitarra
elettrica
Une
tempête,
une
prière,
une
guitare
électrique
Ed
un
sospiro
amplificato
per
una
moltitudine
Et
un
soupir
amplifié
pour
une
multitude
Sei
l'essenza
di
ogni
cosa
Tu
es
l'essence
de
tout
La
mia
perduta
immagine
Mon
image
perdue
Sei
la
spina,
sei
la
rosa
Tu
es
l'épine,
tu
es
la
rose
Bella
da
toccare
Belle
à
toucher
Il
mio
vizio
proibito
Mon
vice
interdit
La
virtù
teologale
La
vertu
théologique
La
cravatta
e
il
vestito
La
cravate
et
la
robe
Se
proprio
si
deve
indossare
Si
on
doit
vraiment
les
porter
Si
deve
indossare
On
doit
les
porter
Sei
l'essenza
di
ogni
cosa
Tu
es
l'essence
de
tout
La
mia
perduta
immagine
Mon
image
perdue
Sei
la
spina,
sei
la
rosa
Tu
es
l'épine,
tu
es
la
rose
Bella
da
toccare
Belle
à
toucher
Sei
l'essenza
della
storia
Tu
es
l'essence
de
l'histoire
La
mia
migliore
pagina
Ma
meilleure
page
Che
il
Signore
ti
abbia
in
gloria
Que
le
Seigneur
te
glorifie
Con
te
io
voglio
stare
Avec
toi,
je
veux
rester
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.