Nella fattispecie - Mario Venuti translation in German

Nella fattispecie

Ti ho lasciata in asso sul più bello
Proprio mentre tu ti abbandonavi
Avevo già perduto il gusto
Il mio desiderio di conquista muore
Se vedo terra in vista.

Dispiegando vele ad altre sponde
Ho fatto voto all'arte e all'esperienza.[...]

L'infedeltà è figlia dell'istinto naturale
Contribuisce al miglioramento della specie
Estendere la vita circoscritta all'anulare
Ha controindicazioni nel sociale
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti.

Improvvisando discorsi a braccio
Si vestono costumi castigati
E gli armamentari degli amanti
Che attendono alla sfera del possesso
E fanno virtuologia del sesso.

L'infedeltà è figlia dell'istinto naturale
Contribuisce al miglioramento della specie
Estendere la vita circoscritta all'anulare
Ha controindicazioni nel sociale
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti.

Estendere la vita circoscritta all'anulare
Ha controindicazioni nel sociale
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti
Tutte le attenuanti
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti
Nella fattispecie
Nella fattispecie.

Im konkreten Fall

Ich habe dich im Stich gelassen, als es am schönsten war
Gerade als du dich hingabst
Hatte ich schon die Lust verloren
Mein Verlangen zu erobern stirbt
Wenn ich Land in Sicht sehe.

Die Segel zu anderen Ufern hissend
Habe ich der Kunst und der Erfahrung einen Eid geschworen.[...]

Die Untreue ist eine Tochter des natürlichen Instinkts
Sie trägt zur Verbesserung der Art bei
Das auf den Ringfinger beschränkte Leben auszudehnen
Hat soziale Nebenwirkungen
Im konkreten Fall gibt es alle mildernden Umstände.

Indem man Reden aus dem Stegreif improvisiert
Zieht man züchtige Kostüme an
Und die Rüstzeuge der Liebenden
Die sich der Sphäre des Besitzes widmen
Und machen aus Sex eine Tugendlehre.

Die Untreue ist eine Tochter des natürlichen Instinkts
Sie trägt zur Verbesserung der Art bei
Das auf den Ringfinger beschränkte Leben auszudehnen
Hat soziale Nebenwirkungen
Im konkreten Fall gibt es alle mildernden Umstände.

Das auf den Ringfinger beschränkte Leben auszudehnen
Hat soziale Nebenwirkungen
Im konkreten Fall gibt es alle mildernden Umstände
Alle mildernden Umstände
Im konkreten Fall gibt es alle mildernden Umstände
Im konkreten Fall gibt es alle mildernden Umstände
Im konkreten Fall
Im konkreten Fall.