Lyrics and translation Mario Venuti - Nina Morena

Nina Morena

O mia nina morena pelle di seta pura
Solo pensndoti io quasi mi svegliai
Come scordare quel corpo tuo di dea

O mia nina Morena
Il mondo è così crudele
Lo so non è colpa tua
Se certi faticano e chi
Come un santo tra gli angeli si bea

Amo il tuo colore caffè
Amo i tuoi occhi d'acqua
La notte all'improvviso toglie il velo
Ti porta sulla strada e così sia

Non devi farti male
Tu scappa via
Felice di essere libera
Non si può aspettare
C'è un piccolo miracolo nero
Da compiere
Fare sì che che il fango
Diventi oro.

Nina Morena

Oh, ma Nina Morena, peau de soie pure
Rien que de penser à toi, je me réveille presque
Comment oublier ce corps de déesse que tu as ?

Oh, ma Nina Morena
Le monde est tellement cruel
Je sais que ce n'est pas de ta faute
Si certains peinent et que ceux qui
Comme un saint parmi les anges, se délectent.

J'aime ta couleur café
J'aime tes yeux d'eau
La nuit, soudain, lève le voile
Elle te porte sur la route, et ainsi soit-il

Tu ne dois pas souffrir
Fuis
Heureuse d'être libre
On ne peut pas attendre
Il y a un petit miracle noir
A accomplir
Faire en sorte que la boue
Devienne or.