Lyrics and translation Mario Venuti - Nostalgia del futuro

Nostalgia del futuro

Non so se è stato un bene o un male
Viaggiare sulla macchina del tempo
Perché senza cercarti ad un tratto nel domani ti incontrai
Ma adesso che ritorno al tempo che prima era mio
Mi sento sperso nella stessa mia città

Stiamo imparando come si fa a privarsi dell′aria
E a dire parole insensate
Vivere tra due realtà
È facile quando hai nostalgia del futuro

Se io con i migliori giorni
Potessi ricomporre il calendario
Commetterei il peccato di fare del ricordo l'unica via
Ma è meglio aver vissuto un′ora di pura magia
Che lunghi anni di completa aridità

Stiamo imparando come si fa a privarsi dell'aria
Che vive parole insensate
Vivere tra due realtà
È facile quando hai nostalgia del futuro

Vivere tra due realtà
È facile quando hai nostalgia del futuro
È facile quando hai nostalgia del futuro

Nostalgie du futur

Je ne sais pas si c'était bon ou mauvais
Voyager dans le temps
Parce que sans te chercher, je te suis soudainement tombé dessus demain
Mais maintenant que je retourne au temps qui était le mien avant
Je me sens perdu dans ma propre ville

On apprend à se priver d'air
Et à dire des mots absurdes
Vivre entre deux réalités
C'est facile quand tu ressens la nostalgie du futur

Si avec les meilleurs jours
Je pouvais recomposer le calendrier
Je commettrais le péché de faire du souvenir le seul chemin
Mais il vaut mieux avoir vécu une heure de pure magie
Que de longues années de complète aridité

On apprend à se priver d'air
Qui vit des mots absurdes
Vivre entre deux réalités
C'est facile quand tu ressens la nostalgie du futur

Vivre entre deux réalités
C'est facile quand tu ressens la nostalgie du futur
C'est facile quand tu ressens la nostalgie du futur